S'installer en Afrique du Sud

• Introduction
• Chapitre 1 Alors, vous avez décidé d'échanger votre décor pour du soleil et des « soulèvements de robots » ?
• Chapitre 2 Le grand safari des visas : ne vous faites pas mordre par les piranhas de la paperasse
• Chapitre 3 Délestage : votre cours accéléré de dîners aux chandelles involontaires
• Chapitre 4 Trouver votre « plek » : guide pour ne pas vivre à côté d'une usine de vuvuzelas
• Chapitre 5 Le casse-tête immobilier : acheter, louer, ou vivre dans une rondavel ?
• Chapitre 6 Comment parler sud-africain : maîtriser « now now », « lekker » et autres charabias cruciaux
• Chapitre 7 Dompter le rand : ouvrir un compte bancaire sans s'arracher les cheveux
• Chapitre 8 Survivre sur les routes : un guide terrifiant des taxis-minibus et des nids-de-poule gros comme des petites voitures
• Chapitre 9 La sainte trinité : biltong, braais, et le chutney de Mme Ball
• Chapitre 10 Le labyrinthe des assurances santé : guide utilisateur pour ne pas pleurer chez le médecin
• Chapitre 11 Systèmes de sécurité, boutons de panique, et très gros chiens : votre guide de fortification domestique
• Chapitre 12 Engager de l'aide : naviguer dans le monde des employés de maison et des « ingénieurs » de jardin
• Chapitre 13 L'énigme du « car guard » et autres règles non écrites du pourboire
• Chapitre 14 De Woolies à Checkers : guide du gladiateur des courses
• Chapitre 15 Dompter la bête fiscale : une introduction (relativement) indolore à SARS
• Chapitre 16 Vos petits « bokkes » : naviguer dans le système scolaire pour votre progéniture
• Chapitre 17 Amener Fluffy : l'agonie et l'extase de l'immigration animale
• Chapitre 18 Rester connecté : Wi-Fi qui fonctionne (parfois) et autres rêves numériques
• Chapitre 19 Se faire des amis qui ne sont pas aussi expatriés : comment infiltrer un cercle social sud-africain
• Chapitre 20 Restrictions d'eau : guide de la douche de deux minutes et de la pelouse assoiffée
• Chapitre 21 La bulle d'expatriés : comment la faire éclater avant de commencer à vous plaindre de tout
• Chapitre 22 Merveilles du week-end : s'évader de la ville sans se perdre dans le Karoo
• Chapitre 23 Le choc culturel inverse que vous n'aviez pas vu venir
• Chapitre 24 Guide de terrain de la faune sud-africaine que vous verrez vraiment : hadidas, crevettes de Parktown, et autres horreurs
• Chapitre 25 Vous l'avez fait ! Maintenant, comment organiser un « bring and braai » comme si vous y étiez né

Alors, vous l'avez fait. Vous avez regardé une carte du monde, fait tourner le globe, et votre doigt s'est posé pile sur le bout tout en bas de l'Afrique. Ou, plus probablement, une offre d'emploi a atterri dans votre boîte de réception, un partenaire vous a fait « le regard », ou vous avez simplement décidé qu'il manquait à votre vie une certaine dose de coupures de courant spontanées et de feux de signalisation appelés « robots ». Quelles que soient vos raisons, vous avez pris la décision capitale de déménager en Afrique du Sud. Félicitations ! Et nos condoléances les plus sincères, les plus senties. Vous êtes sur le point de vous lancer dans l'une des aventures les plus belles, frustrantes, hilarantes et totalement inoubliables de votre vie.

Ce guide est votre nouveau meilleur ami. C'est l'ami qui est déjà là depuis six mois, a fait toutes les erreurs embarrassantes, et est maintenant prêt à partager la vérité brute et non vernie autour d'une Castle Lager bien fraîche. Nous partons du principe que vous avez assimilé les bases de la relocation internationale. Vous savez comment faire une caisse, vous comprenez le concept d'un conteneur maritime, et vous êtes vaguement conscient que vous ne pouvez pas simplement vous présenter à l'aéroport avec vos plantes en pot en espérant un accueil chaleureux de la douane. Nous zappons tout ça. Nous plongeons directement dans le grand bain de l'expérience sud-africaine.

Ce que ce livre n'est pas, c'est une brochure touristique générique et feel-good déguisée en guide de relocation. Vous ne trouverez pas de chapitres consacrés aux « Joies de la découverte d'une nouvelle culture » ou aux « Dix meilleurs conseils pour faire votre valise ». Nous ne vous ferons pas la leçon sur l'importance de l'ouverture d'esprit ou la beauté de la diversité humaine. Vous êtes un adulte ; vous savez déjà tout ça. À la place, nous allons vous dire pourquoi votre GPS insistera pour vous faire passer par un township, quoi faire quand un grand gaillard en gilet jaune commence à diriger votre voiture avec enthousiasme vers une place de parking que vous aviez déjà trouvée, et comment réagir quand quelqu'un vous dit qu'il sera là « now now ».

Considérez ce livre comme un manuel pratique, sans fioritures, pour être opérationnel dès l'atterrissage. Nous sommes là pour démystifier le déconcertant, expliquer l'illogique, et fournir une feuille de route à travers le chaos délicieux qu'est l'installation dans la Nation Arc-en-ciel. C'est un pays de contrastes saisissants, où l'on trouve une beauté naturelle à couper le souffle à deux pas de centres urbains tentaculaires, et le luxe du premier monde côtoyant des défis profonds. Naviguer dans ce paysage requiert un ensemble de compétences spécifique, une bonne dose de patience, et, surtout, un sens de l'humour solide. Ce livre est conçu pour vous doter de ces trois atouts.

Nous allons nous plonger dans le concret, le truc que les autres guides survolent souvent parce que c'est trop complexe, trop banal, ou trop spécifiquement sud-africain pour être expliqué. Nous allons affronter le grand safari des visas, une bête bureaucratique qui a humilié plus d'un expatrié en herbe. Nous vous initierons au passe-temps national du « load shedding », votre entrée involontaire dans le monde de la charge stratégique de batteries et des dîners aux chandelles. Nous vous aiderons même à trouver un logement qui ne soit pas directement adjacent à une volée d'ibis hadada hurlants, les réveils officieux et assourdissants de la banlieue.

Du moment où vous commencez à lutter pour ouvrir un compte bancaire au jour où vous accueillerez fièrement votre premier « bring and braai », nous serons votre copilote. Nous vous guiderons à travers le ballet terrifiant des taxis-minibus sur les routes, traduirons l'argot local crucial pour que vous n'acceptiez pas accidentellement quelque chose que vous regretterez, et vous aiderons à comprendre pourquoi une simple course à l'épicerie peut ressembler à un combat de gladiateurs. C'est cette connaissance d'initié qui transforme une relocation stressante en une réussite, vous faisant passer de nouveau venu perplexe à quelqu'un qui presque sait ce qui se passe.

Le ton est délibérément léger, parce que, franchement, si vous ne pouvez pas rire de l'absurdité de tout ça, vous avez devant vous un parcours très long et très cahoteux. Quand internet tombe en panne pour la quatrième fois de la semaine, ou quand vous réalisez que la chose que vous avez acceptée de faire « just now » pourrait arriver demain, la semaine prochaine, ou peut-être jamais, vous avez deux choix : hurler dans un oreiller ou pouffer et préparer une autre tasse de thé rooibos. Nous préconisons fortement la seconde option. Ce livre est écrit pour vous aider à voir l'humour dans les obstacles.

Maintenant, avant de continuer, nous devons avoir une petite discussion. C'est la partie sérieuse, celle où l'on se regarde dans les yeux. Penchez-vous et lisez attentivement la suite.

Une Trèèès, Trèèès Importante Mise en Garde

Les choses en Afrique du Sud peuvent changer. Et elles changent souvent. Réglementations gouvernementales, exigences de visa, lois fiscales, droits de douane, le prix du biltong – vous citez, c'est probablement en fluctuation. Les informations contenues dans ces pages sont aussi précises que nous avons pu les faire au moment de l'écriture. Cependant, nous sommes des auteurs, pas des prophètes. Nous ne pouvons pas prédire les caprices du Département des Affaires Intérieures ou la prochaine fluctuation du Rand.

Par conséquent, vous devez absolument traiter ce livre comme un guide, pas comme l'évangile. C'est votre point de départ, votre feuille de route pour savoir quelles questions poser et à qui les poser. Ce n'est pas, et ne devrait jamais être, un substitut à la consultation de sources officielles et à jour. Avant de vendre votre maison, d'expédier vos animaux, ou de virer une somme significative n'importe où, vous devez faire vos propres devoirs. Consultez les sites web officiels du gouvernement. Consultez un agent d'immigration enregistré. Parlez à un professionnel de la fiscalité.

Voyez ça comme ça : nous sommes l'ami qui vous dit qu'il vous faut un visa, et nous vous donnons un excellent aperçu de ce à quoi ressemble le processus et de quels documents vous aurez probablement besoin. Mais nous ne sommes pas l'ambassade. Vous devez quand même aller sur le site de l'ambassade pour télécharger les formulaires actuels et voir la liste la plus récente, non négociable, des exigences. Pareil pour tout le reste, de l'inscription auprès des autorités fiscales (SARS) à l'obtention d'un permis de conduire local.

Nous ne saurions trop insister là-dessus. Les sources officielles sont votre autorité ultime. Le site du South African Revenue Service (SARS) a le dernier mot sur la fiscalité. Le site du Département des Affaires Intérieures est la source définitive pour les règles de visa et d'immigration. Les documents officiels de votre mutuelle (medical aid) choisie priment sur tout ce que vous lirez ici sur la santé. Lire ce livre vous donne une énorme longueur d'avance, mais ne pas vérifier les détails auprès des autorités compétentes peut mener à des maux de tête, des chagrins, et pas mal d'argent gaspillé.

Alors, nous vous supplions, avec tout le sérieux dont nous sommes capables : utilisez ce livre pour vous orienter, comprendre le paysage, et bien rire. Mais pour l'amour de tout ce qui est sacré, vérifiez les sources officielles pour les informations les plus récentes et les plus précises avant de prendre toute décision engageante. Bon, c'est fait pour la partie juridique effrayante. Revenons aux choses amusantes.

Les chapitres qui suivent sont organisés dans une séquence plus ou moins logique, reflétant le voyage que vous vous apprêtez à faire. Nous commencerons par les gros trucs effrayants à régler avant même votre arrivée, comme la lutte avec les piranhas du visa susmentionnés et la question de quoi faire de tous vos biens. Nous vous aiderons à comprendre ce que vous rencontrerez lors de vos premières semaines, comme les défis uniques du réseau électrique et la quête d'un endroit à appeler chez soi, ou, comme disent les locaux, votre « plek ».

Ensuite, nous passerons à la mécanique de la vie quotidienne. Nous vous guiderons à travers le processus d'ouverture d'un compte bancaire sans perdre la volonté de vivre, et nous vous offrirons des conseils sages (et terrifiés) sur la façon de survivre sur les routes, qui ressemblent souvent moins à un système de transport structuré qu'à un jeu vidéo en live sans vies supplémentaires. Nous vous présenterons la sainte trinité de la cuisine sud-africaine : le biltong, les braais, et l'omniprésente sauce Mrs. Ball's Chutney. Vous apprendrez à naviguer dans le labyrinthe des medical aids et à sécuriser votre maison sans la transformer en forteresse.

Nous explorerons également les subtilités de l'intégration sociale. Vous apprendrez l'art subtil de donner un pourboire au garde de voiture, les règles non écrites des rassemblements sociaux, et comment maîtriser quelques phrases clés dans le vernaculaire local qui vous rendront instantanément sympathique aux locaux. Nous vous fournirons même un guide de terrain de la faune que vous êtes le plus susceptible de croiser non pas dans une réserve, mais dans votre propre jardin – du Parktown Prawn à l'allure préhistorique à l'Hadida omniprésent et perpétuellement braillard. Ce sont ces détails qui font la différence, ces petites choses qui tissent collectivement la riche tapisserie de la vie quotidienne ici.

Ce livre n'hésite pas non plus à aborder les aspects plus complexes de la société sud-africaine. Le terme « Nation Arc-en-ciel », inventé par l'archevêque Desmond Tutu, est beau et aspirant, mais il laisse aussi entrevoir l'incroyable diversité et la complexité historique du pays. L'Afrique du Sud a onze langues officielles, une multitude de cultures, et un passé à la fois douloureux et résilient. Comprendre ce contexte est crucial pour comprendre le pays et ses habitants.

Nous n'esquiverons pas les défis. L'Afrique du Sud lutte contre d'importants problèmes d'inégalité, de criminalité et de turbulence politique. Les ignorer serait peindre un tableau malhonnête. Ce guide abordera ces sujets sous un angle pratique, centré sur l'expatrié. Nous parlerons de sécurité domestique non pour vous faire peur, mais pour vous armer de connaissances de bon sens. Nous discuterons du paysage économique non pour vous assommer de statistiques, mais pour vous aider à gérer vos finances intelligemment. Notre but est d'être réalistes, pas alarmistes.

Parce que pour tous ses défis, c'est un pays qui vous rentre sous la peau de la meilleure façon qui soit. La beauté brute, indomptée du paysage, de la silhouette iconique de la Table Mountain aux vastes ciels étoilés du Karoo, est tout simplement à couper le souffle. Les gens, forgés par une histoire complexe, possèdent une chaleur, un humour et une résilience qui n'ont rien de moins qu'inspirants. Il y a un esprit ici, une énergie créative et entrepreneuriale qui fait que les choses arrivent contre vents et marées.

Le mode de vie, aussi, est un attrait majeur pour beaucoup. Les Sud-Africains travaillent dur, mais ils savent aussi vivre. La culture accorde une immense importance à passer du temps en famille et entre amis, à être dehors, et à profiter des plaisirs simples de la vie. Le « braai » du week-end (un barbecue, mais bien plus que ça) est une institution nationale. Le climat, dans de nombreuses régions du pays, frise la perfection, encourageant un mode de vie actif, tourné vers l'extérieur, difficile à battre.

Ce guide est votre compagnon alors que vous naviguez entre le merveilleux et le bizarre. Il est là pour être la voix calme de la raison quand vous êtes coincé dans une file qui ne semble pas avancer, et le cri de célébration quand vous avez enfin votre Wi-Fi connecté. C'est votre traducteur, votre interprète culturel, et votre rappel que vous n'êtes pas la première personne à être totalement perplexe face au concept d'un « robot » qui est un feu de signalisation.

En fin de compte, déménager en Afrique du Sud est un choix pour les aventuriers. C'est pour les gens prêts à troquer un peu de prévisibilité pour une bonne dose de vie. C'est pour ceux qui veulent vivre dans un endroit qui a une âme, un endroit qui vous défie et vous change, un endroit dont vous parlerez pour le reste de vos jours. Ce n'est pas toujours facile, mais nous vous promettons ceci : c'est jamais, jamais ennuyeux.

Alors, prenez une grande respiration. Lâchez prise sur votre idée de comment les choses « devraient » se faire. Préparez-vous à être émerveillé, amusé, et parfois exaspéré. Vous êtes sur le point d'entamer un chapitre vraiment unique de votre vie.

Attachez votre ceinture, gardez l'esprit vif, et, pour l'amour du ciel, apprenez la différence entre « now », « now now » et « just now ». Votre santé mentale en dépend peut-être bien.

Bienvenue en Afrique du Sud. Ce va être un parcours lekker.

Soyons honnêtes un instant. La décision de déménager en Afrique du Sud a probablement fait lever quelques sourcils parmi vos amis et votre famille. Pendant que vous chantiez les louanges des majestueuses montagnes du Drakensberg, des vignobles baignés de soleil du Cap, et du frisson de voir une girafe dans son habitat naturel, eux s'imaginaient probablement en train d'esquiver des lions sur le chemin de l'épicerie et de communiquer exclusivement en clics. Et, d'une certaine manière, ils n'avaient pas entièrement tort sur l'absurdité de la chose. Ce n'est pas un déménagement pour les âmes sensibles. C'est un choix conscient d'échanger la prévisibilité contre une dose quotidienne de bizarre merveilleux.

Premièrement, abordons l'insurrection mécanique mentionnée dans le titre. Vous apprendrez vite qu'en Afrique du Sud, les feux de signalisation s'appellent des « robots ». Personne ne sait vraiment pourquoi, mais la théorie la plus populaire veut que lorsque les premiers signaux automatisés ont remplacé les policiers qui dirigeaient la circulation à la main, on a eu l'impression qu'un travail humain avait été pris par une machine. Donc, quand votre nouveau collègue vous donne des indications qui incluent « tournez à gauche au deuxième robot », ne paniquez pas. Vous n'entrez pas dans une dystopie de science-fiction. Les robots ne se sont pas rebellés contre leurs maîtres humains ; ils indiquent simplement quand vous êtes légalement autorisé à traverser un carrefour. C'est votre première, et peut-être la plus importante, leçon : l'Afrique du Sud va prendre votre compréhension de la langue anglaise et la retourner, gentiment et avec humour, dans tous les sens.

Ce pays est une terre de contrasts à couper le souffle, presque violents. Une minute, vous siroterez un Sauvignon Blanc de classe mondiale dans un domaine immaculé qui semble tout droit sorti de la campagne française, et la minute d'après, vous slalomerez entre un nid-de-poule de la taille d'une petite baignoire sur le chemin du retour. C'est un endroit où vous pouvez faire l'expérience d'un service de premier ordre, d'une efficacité déconcertante, juste à côté d'une bureaucratie déroutante qui semble conçue par un comité de singes du chaos. Cette dualité constante est l'essence même de l'expérience sud-africaine. C'est ce qui vous frustrera jusqu'aux larmes et, quelques instants plus tard, vous fera retomber amoureux de l'endroit.

Le mode de vie est, sans aucun doute, l'un des plus gros attraits. Pour ceux qui viennent de climats plus froids et plus gris, la simple quantité de soleil peut changer une vie. L'accent mis sur le plein air n'est pas qu'un cliché ; c'est un mode de vie. Les week-ends sont faits pour gravir des montagnes, surfer dans l'Atlantique, ou, plus sacré que tout, se retrouver pour un « braai ». Un braai est un barbecue, mais l'appeler ainsi, c'est comme appeler une cathédrale une église raisonnablement grande. C'est un rituel social, une pierre angulaire de la culture, et quelque chose que vous apprendrez à maîtriser si vous voulez avoir le moindre ami. La perspective de ce mode de vie baigné de soleil et actif est ce qui vous fait monter dans l'avion.

Cependant, il est crucial d'arriver les yeux grands ouverts, pas plissés béatement face au soleil. Le paradis a ses problèmes, et l'Afrique du Sud en a une liste. L'éléphant dans la pièce, souvent trompeté à grands cris par les médias internationaux, est la criminalité. Oui, le taux de criminalité est élevé, et vous devrez adopter un niveau de vigilance qui pourrait vous sembler étranger au début. Murs hauts, clôtures électriques et systèmes d'alarme élaborés ne sont pas réservés aux super-riches ; ce sont des caractéristiques standard de la vie en banlieue. Mais il ne s'agit pas de vivre dans un état de peur constant. Il s'agit d'être conscient, de faire des choix sensés et de s'acclimater à un ensemble de normes différent. C'est moins de la paranoïa que du pragmatisme, un sujet que nous renforcerons dans un chapitre ultérieur.

Vient ensuite la question du réseau électrique national, ou plus précisément, de sa fiabilité occasionnelle. Vous deviendrez bientôt intimement familier avec le terme « load shedding », un système de coupures programmées et tournantes conçu pour empêcher l'effondrement total du réseau. Nous y avons consacré un chapitre entier, mais pour l'instant, sachez simplement que votre relation avec l'électricité va devenir bien plus profonde. Vous apprendrez à organiser votre vie autour de l'approvisionnement en électricité, à célébrer le bourdonnement ininterrompu d'une machine à laver, et à devenir un connaisseur malgré vous de bougies et de lampes sur batterie.

Peut-être l'un des ajustements les plus significatifs concernera votre rapport au temps. En Afrique du Sud, le concept occidental, obsédé par l'horloge, est traité davantage comme une vague suggestion que comme une règle rigide. Vous devrez apprendre la sainte trinité de la vagueur temporelle : « now », « now now » et « just now ». Quelqu'un qui dit qu'il fera quelque chose « now now » le fera peut-être dans les prochaines minutes, ou peut-être plus tard dans la journée. S'il dit « just now », cela peut signifier plus tard aujourd'hui, demain, ou, dans certains cas, jamais. C'est un champ de mines linguistique qui peut rendre fou un nouveau venu, mais qui résume parfaitement l'approche plus décontractée, orientée vers l'événement plutôt que l'horloge. Votre plombier n'est pas impoli quand il arrive avec trois heures de retard ; il opère simplement sur un plan temporel différent.

Cette approche fluide du temps fait partie d'une philosophie nationale plus large, résumée par l'expression afrikaans « 'n boer maak 'n plan ». Traduite littéralement par « un fermier fait un plan », elle incarne un esprit d'ingéniosité et de résolution de problèmes débrouillarde. Quand les choses ne fonctionnent pas comme elles le devraient – une occurrence courante – les Sud-Africains ne désespèrent pas ; ils font un plan. Cela peut aller de l'utilisation d'un cric de voiture pour soutenir un meuble cassé à la fabrication d'une antenne de fortune avec un cintre pour capter le signal pendant le grand match de rugby. C'est le témoignage de la résilience et de la créativité forgées par des décennies de nécessité de se débrouiller. Adopter cet état d'esprit est la clé de votre survie et de votre santé mentale.

Vous devrez aussi vous préparer à la complexité purement visible de la société. Le terme « Nation Arc-en-ciel » est un descripteur beau et exact de l'incroyable diversité culturelle du pays, avec ses onze langues officielles et une multitude de groupes ethniques. Mais cet arc-en-ciel se projette sur fond d'une histoire orageuse. L'héritage de l'apartheid n'est pas confiné aux musées ; il est évident dans la fracture économique flagrante dont vous serez témoin chaque jour. Des villes modernes et scintillantes existent aux côtés de vastes bidonvilles, et une immense richesse côtoie une pauvreté profonde. Ce n'est pas quelque chose à ignorer ou à minimiser. C'est une réalité fondamentale du pays qui exige sensibilité, conscience et volonté de comprendre un contexte probablement très différent du vôtre.

Sur une note plus légère, mais non moins importante, vous devez préparer vos oreilles à une nouvelle bande sonore. Le doux gazouillis des oiseaux auquel vous êtes habitué sera brutalement remplacé par le cri préhistorique de l'ibis Hadida. Ce grand oiseau gris, souvent appelé le réveil de l'Afrique, a un chant qui ressemble à quelqu'un qui se fait assassiner très, très fort. Vous apprendrez à le détester, puis à le tolérer, et éventuellement, vous pourriez même le trouver étrangement rassurant, comme un son de la maison. Ce sera la bande originale de vos matins, avec le bourdonnement lointain de la circulation et la symphonie complexe des klaxons des minibus-taxis, un langage en soi que vous n'aurez heureusement jamais besoin de comprendre pleinement.

Les gens que vous rencontrerez seront aussi variés et vibrants que le paysage. Les Sud-Africains sont, dans l'ensemble, incroyablement amicaux, chaleureux et accueillants. Des inconnus engageront la conversation avec vous dans la file du supermarché, et vous vous retrouverez invité à un braai par quelqu'un que vous avez rencontré à peine une heure plus tôt. Il y a une franchise et une absence de prétention qui peuvent être incroyablement rafraîchissantes. Cependant, naviguer dans le paysage social nécessite une compréhension de l'histoire complexe du pays. La race reste un sujet sensible, et si les gens sont généralement ouverts, c'est un espace qui demande une écoute attentive et une approche humble.

Alors, cette installation est-elle une bonne idée ? Êtes-vous prêt à troquer le familier pour le fantastique, le prévisible pour le particulier ? Posez-vous quelques questions clés. Êtes-vous prêt à ce que vos projets de dîner soient dictés par un calendrier national d'électricité ? Pouvez-vous accepter qu'un feu de signalisation soit un robot et que « now » ne veuille pas, en fait, dire maintenant ? Êtes-vous prêt à développer la patience d'un saint, la débrouillardise d'un fermier chevronné et l'humour d'un comique sur scène ? Pouvez-vous supporter de vous réveiller au son d'un oiseau qui crie comme un ptérodactyle ?

Si vous vous retrouvez à hocher la tête, un sourire nerveux aux lèvres, alors vous êtes peut-être prêt. Vous avez choisi un chemin moins ordinaire, une vie moins stérile. Ce sera un voyage qui vous challengera, vous changera, et vous fournira plus d'histoires de dîners que vous ne saurez quoi en faire. La beauté est stupéfiante, les défis sont réels, et l'expérience est totalement unique. Maintenant, attachez votre ceinture. L'étape suivante, c'est d'affronter le grand safari des visas, et croyez-nous, vous aurez besoin de tout l'humour que vous pourrez rassembler.