An Excerpt from “Diplomacia Incomum”

An Excerpt from “Diplomacia Incomum”

The following is an excerpt from “Diplomacia Incomum” by Alex Bugeja, available on MixCache.com.

Introdução

A diplomacia, na imaginação popular, é um mundo de conversas discretas em salas forradas a madeira, de embaixadores de semblante severo trocando documentos selados e de tratados meticulosamente redigidos que alteram os destinos das nações. É o método estabelecido de influenciar governos estrangeiros através do diálogo, da negociação e de outras medidas que não a guerra. Esta visão convencional sustenta que a diplomacia é uma arte de precisão e protocolo, uma dança formal entre estados soberanos que evoluiu desde os primeiros tratados de paz registrados em tabuinhas de argila até às regras codificadas da Convenção de Viena. É um mundo governado pelo procedimento, onde as ferramentas primárias são as palavras, respaldadas pelo poder abrangente do Estado.

Este livro, contudo, não é sobre esse tipo de diplomacia.

Ou, melhor dizendo, não é apenas sobre esse tipo de diplomacia. Trata-se do que acontece quando o manual tradicional é descartado, quando as salas forradas a madeira são trocadas por uma cozinha modelo, uma mesa de pingue-pongue ou as águas geladas do Atlântico Norte. É uma viagem aos becos estranhos, surpreendentes e muitas vezes bizarros das relações internacionais, onde a ferramenta mais eficaz de Estado pode não ser um comunicado cuidadosamente redigido, mas um urso de pelúcia, uma tigela de sopa ou um telegrama deliberadamente provocador. Este é um livro sobre os momentos da história em que nações, confrontadas com problemas intratáveis ou oportunidades sem precedentes, optaram por comunicar das formas mais não convencionais imagináveis.

A história da arte de governar está, evidentemente, repleta de exemplos de nações que usaram a força ou a ameaça de força para alcançar os seus objetivos. Esta abordagem de "poder duro", desde as legiões romanas expandindo o seu império até à presença intimidatória de navios de guerra navais no que ficou conhecido como "diplomacia das canhoneiras", é tão antiga quanto a própria civilização. Mas existe outro espectro de influência, um "poder brando" que se baseia na atratividade e na persuasão em vez da coerção. Este livro explora as franjas exteriores desse poder brando, mas também mergulha numa terceira categoria: a verdadeiramente estranha. São estratégias que desafiam uma classificação fácil, golpes tão audaciosos ou peculiares que só poderiam ter sido concebidos em momentos de confiança suprema ou desespero puro.

Considere o espetáculo. Muito antes da era dos ciclos de notícias de 24 horas e da comunicação digital, os líderes compreendiam o poder da performance. O Campo do Pano de Ouro no século XVI foi menos uma negociação e mais uma peça de teatro político espetacularmente cara, onde o Rei Henrique VIII de Inglaterra e o Rei Francisco I de França tentaram superar-se mutuamente em pura magnificência. Foi uma cimeira construída na pompa, um diálogo diplomático expresso através de justas, banquetes e fabulosos palácios temporários, todos desenhados para projetar uma imagem de poder e prestígio que nenhum tratado poderia captar totalmente. A diplomacia, neste sentido, tornou-se uma performance, com embaixadores e soberanos como atores num palco público.

Outras vezes, a mensagem não está na grandiosidade do espetáculo, mas na simplicidade do gesto. O uso da "Diplomacia do Panda" pela China é uma lição magistral de poder brando, transformando um animal raro e amado num potente símbolo de amizade e boa vontade. A chegada de um par de pandas gigantes a uma capital estrangeira sinaliza um aquecimento das relações, um comunicado peludo compreendido pelo público e pelos políticos. É uma estratégia que remonta à Dinastia Tang, mas que foi famosamente empregada em 1972, quando dois pandas foram enviados aos Estados Unidos após a histórica visita do Presidente Nixon, um gesto que fez mais para capturar a imaginação pública do que qualquer troca diplomática formal.

Contudo, nem toda a diplomacia não convencional é tão gentil. A Guerra Fria, um período definido pela lógica gelada da destruição mútua assegurada, também deu origem a alguns dos confrontos mais peculiares. Em 1959, em meio à rivalidade tecnológica da Corrida Espacial, o Vice-Presidente Richard Nixon e o Premier Soviético Nikita Khrushchev envolveram-se no que ficou conhecido como o "Debate da Cozinha". De pé numa cozinha americana modelo numa exposição em Moscovo, discutiram não sobre lacunas de mísseis ou esferas de influência, mas sobre os méritos de máquinas de lavar, televisão a cores e alimentos processados. Foi uma guerra por procuração surreal, onde a luta ideológica entre capitalismo e comunismo foi travada sobre as conveniências da vida doméstica moderna.

Às vezes, as ferramentas da diplomacia não são apenas não convencionais, mas abertamente agressivas, empurrando os limites da arte de governar para a própria beira do conflito. Tomem as Guerras do Bacalhau, uma série de confrontos entre a Islândia e o Reino Unido sobre direitos de pesca. Perante o poder naval avassalador da Marinha Real, a Guarda Costeira Islandesa empregou uma tática nova e altamente eficaz: usaram cortadores especialmente desenhados para cortar as redes de arrasto dos navios de pesca britânicos. Foi uma forma de guerra económica e um desafio direto a uma potência muito maior, uma estratégia diplomática que era simultaneamente altamente arriscada e, em última análise, bem-sucedida. A Islândia, uma nação sem forças armadas, venceu repetidamente estes confrontos através de audácia estratégica.

Este livro percorrerá estes e muitos outros episódios onde as regras normais de engajamento foram suspensas. Veremos como um jogo de ténis de mesa se tornou o catalisador improvável para o degelo de décadas de relações gélidas entre os Estados Unidos e a China. Examinaremos como um decreto papal, o Tratado de Tordesilhas, procurou dividir todo o "Novo Mundo" entre Espanha e Portugal com uma linha num mapa. Exploraremos como a frota de "Navios Negros" do Comodoro Perry usou uma exibição conspícua de tecnologia militar para forçar a abertura do Japão ao mundo, um exemplo clássico de diplomacia das canhoneiras.

Testemunharemos a natureza crua e pessoal da diplomacia, despida dos seus enfeites formais. Desde a penitência pública de um rei, como quando o Imperador do Sacro Império Romano Henrique IV caminhou até Canossa para implorar o perdão do Papa, até à "Diplomacia de Comutação" de alta energia e centrada na personalidade de Henry Kissinger no Médio Oriente, a história mostra que o caráter e as ações de indivíduos podem alterar dramaticamente o curso dos assuntos internacionais. Veremos como casamentos dinásticos transformaram votos de casamento em tratados de paz e como a espionagem no "Grande Jogo" elevou a espionagem a uma forma de comunicação estratégica entre impérios.

A narrativa da diplomacia é também uma história de tecnologia em evolução e normas em mudança. O estabelecimento da Linha Direta Washington-Moscovo após a Crise dos Mísseis de Cuba foi uma admissão clara de que os canais diplomáticos tradicionais eram demasiado lentos para evitar um holocausto nuclear. Na era moderna, a "Diplomacia Cibernética" é uma nova fronteira onde as nações negociam e chocam no domínio digital, um campo de batalha com as suas próprias regras e armas únicas. Exploraremos também a influência daqueles que operam nas sombras, desde os tradutores e enviados que moldam a história através dos seus papéis de intermediários até aos praticantes da "Diplomacia de Pista Dois", que usam canais não oficiais para resolver conflitos quando os oficiais falharam.

O livro também se debruça sobre o poder de atos morais e simbólicos. A Marcha do Sal de Mohandas Gandhi foi uma obra-prima de teatro político e desobediência civil, um ato simples de desafio que serviu como um ultimato diplomático poderoso ao Império Britânico. Olharemos para a influência discreta, muitas vezes invisível, do Vaticano, que exerce autoridade moral à escala global, e o impacto de longo alcance das sanções, a arte da coerção económica como ferramenta de Estado. Desde a criação do Tratado da Antártida, que designou um continente inteiro para a paz e a ciência, até ao uso de jazz, ballet e jeans como armas culturais na Guerra Fria, os métodos de influência são tão variados quanto a própria engenhosidade humana.

O que liga estas histórias díspares é um fio comum de criatividade, audácia e vontade de sair dos limites da convenção. Demonstram que a diplomacia não é um conjunto estático de regras, mas uma prática dinâmica e em evolução que se adapta aos desafios e personalidades únicos do seu tempo. A história das relações internacionais não é apenas um relato seco de tratados e cimeiras; é uma rica tapeçaria tecida com contos de astúcia, espetáculo, desespero e humor surpreendente. Ao examinar estes episódios invulgares, ganhamos uma compreensão mais completa e mais humana de como as nações interagem e como o nosso mundo moderno foi moldado.

Este livro é uma exploração dessa história oculta. É um tributo aos estrategas, líderes e renegados que, quando confrontados com uma crise ou uma oportunidade, optaram por não seguir o mapa, mas por desenhar um novo. Esqueçam, por um momento, os apertos de mão sóbrios e as cerimónias de assinatura douradas. As verdadeiras histórias são muitas vezes muito mais estranhas, e muito mais interessantes.

Read “Diplomacia Incomum” on MixCache.com →