My Account List Orders Book Page

马耳他、戈佐和科米诺

目录

  • 简介
  • 第1章 马耳他群岛一瞥
  • 第2章 马耳他的悠久历史:从史前时代到骑士团时期
  • 第3章 瓦莱塔:要塞之城
  • 第4章 探索三座城市:维托里奥萨、森格莱亚和科斯皮夸
  • 第5章 斯利马和圣朱利安:现代马耳他生活
  • 第6章 姆迪纳和拉巴特:寂静之城及其郊区
  • 第7章 巨石神庙:新石器时代的旅程
  • 第8章 阳光、沙滩与大海:马耳他最美的海滩
  • 第9章 戈佐岛:卡吕普索之岛
  • 第10章 维多利亚(拉巴特):戈佐岛的心脏
  • 第11章 戈佐岛海岸线:悬崖、海湾与盐田
  • 第12章 科米诺岛和蓝湖:游泳者的天堂
  • 第13章 马耳他美食:地中海的味道
  • 第14章 节日和活动:体验马耳他文化
  • 第15章 马耳他群岛的潜水与水上运动
  • 第16章 徒步与户外活动
  • 第17章 圣约翰骑士团的遗产
  • 第18章 第二次世界大战与马耳他的英勇抵抗
  • 第19章 马耳他和戈佐岛购物:从手工艺品到高级时装
  • 第20章 马耳他葡萄酒指南
  • 第21章 马耳他的语言与人民
  • 第22章 出行指南:群岛交通
  • 第23章 一日游与行程建议
  • 第24章 实用信息:住宿、货币与安全
  • 第25章 超越旅游路线:群岛的隐藏宝地

简介

欢迎来到马耳他群岛,这个拥有巨大历史的微型国家,漂浮在地中海的心脏地带。它坐落在西西里岛和北非之间,这些岛屿是文化的熔炉、地质奇观,也是寻阳者的梦想之地。数千年来,这一小群岛屿在世界事件中扮演的角色远超其规模所暗示的,曾作为堡垒、避难所和重要的贸易站。如今,它为游客提供了一个既富于历史悬念,又充满放松与探险机会的目的地。这本指南是您开启马耳他、戈佐岛和科米诺岛诸多面貌的钥匙,确保您体验这个欧洲独特角落的最佳风貌。

该群岛由三个有人居住的岛屿组成——马耳他岛、戈佐岛和科米诺岛——每个岛屿都有其独特的个性。马耳他岛是最大的岛屿,是国家的商业、行政和文化中心。您将在这里找到熙熙攘攘的首都瓦莱塔、热闹的圣朱利安夜生活,以及大部分人口。马耳他的姊妹岛戈佐岛,提供了一个更宁静、更乡村式的避世之地。其特点是更绿意盎然的景观、起伏的山丘,以及一种植根于农业和传统手工艺的更悠闲的生活节奏。最后是三岛中最小的科米诺岛,这是一个几乎无人居住的岛屿,主要作为自然保护区,以及游泳者、浮潜者和徒步旅行者的天堂,以其令人惊叹的蓝湖而闻名。它们共同构成了一个极具多样性的目的地,且彼此间触手可及。

那么,为什么选择马耳他作为您的下一次度假胜地?理由正如这些岛屿一样多样。对许多人而言,吸引力在于典型的地中海气候,每年拥有逾 300 天的阳光,炎热的夏季和温和的冬季,非常适合探索。海岸线是戏剧性石灰岩悬崖、隐秘海湾和地中海最清澈海域的游乐场,使其成为首屈一指的潜水目的地,拥有 120 多个迷人的潜水点可供探索。虽然许多海滩多岩石,但北部海岸拥有金湾和梅利哈湾等美丽的沙滩。

对于历史爱好者来说,马耳他简直就是一座露天博物馆。这些岛屿拥有惊人的历史遗迹密度,包括任何主权国家中联合国教科文组织世界遗产密度最高的。在这里,您可以漫步于史前巨石神庙,它们是地球上最古老的独立建筑之一,比埃及金字塔的历史还要早几个世纪。您可以探索由圣约翰骑士团建造的堡垒城市,他们统治了 250 年,在国家的建筑和文化上留下了不可磨灭的印记。群岛的故事是一幅丰富的挂毯,交织着腓尼基商人、罗马总督、阿拉伯农艺师和英国海军军官的线索,他们都在此留下了印记。

除了历史和海岸线,您还将发现一种独特的马耳他文化。它是地中海、北非和英国影响的活力融合,是其战略地位和传奇过去的产物。这种文化融合最明显地体现在马耳他语上,它是欧盟中唯一使用拉丁字母书写的闪米特语,词汇中富含来自意大利语、西西里语和英语的借词。马耳他人民以热情好客著称,英语是官方语言之一,使大多数游客的交流变得轻松。

当地美食是另一大亮点,是一场丰盛质朴的盛宴,反映了岛屿的历史。受西西里、北非甚至法国普罗旺斯烹饪的影响,马耳他美食是对本地食材的赞美。您将见到大量的新鲜海鲜、炖兔肉,以及像标志性的 pastizzi 这样美味的糕点。群岛还提供繁荣的活动日历,从庆祝主保圣人的热闹村庄 festas(烟火与游行),到国际音乐和艺术节。

这本指南旨在帮助您驾驭马耳他群岛提供的丰富体验。无论您计划的是专注于历史文化的短途旅行,还是致力于阳光、大海和户外活动的长假,您都将找到符合您兴趣的章节。我们将深入宏伟的瓦莱塔和三城堡垒城市,漫步于宁静的中世纪伊姆迪纳街道。我们将在令人难以置信的巨石神庙中穿越时光,在群岛最美的海滩上放松身心。

我们将跨越海峡,探索戈佐岛的悠闲魅力,从维多利亚的城堡到其崎岖的海岸线。当然,前往微小的科米诺岛及其著名的蓝湖,是任何游客的必选行程。后续章节将为您介绍马耳他美食与美酒的乐趣,指引您前往最佳潜水和徒步地点,并提供从交通到住宿的实用建议。我们将揭示圣约翰骑士团的遗产,讲述马耳他在二战中的英雄角色,甚至指引您发现一些超越热门旅游路线的隐藏宝石。

马耳他满足各类旅行者的需求,从文化寻访者到海滩爱好者,从探险家到美食家。这是一个您可以上午探索史前神庙,下午在碧绿湖泊中游泳,晚上在热闹广场享用一杯当地美酒的地方。这是一个在其小小的身躯中,装下了不可思议的美丽、历史和个性的群岛。所以,让这本指南成为您的伴侣,踏上探索马耳他、戈佐岛和科米诺岛众多宝藏的旅程。您的地中海冒险从这里开始。


第一章:窥探马耳他群岛

群岛在世界中的位置

马耳他群岛坐落在地中海的心脏地带,是一个由其战略性和阳光充足的位置所定义的国家。它位于西西里岛以南约 93 公里、利比亚海岸以北约 288 公里处,这些岛屿构成了欧洲与非洲之间至关重要的跳板。这个位于古今航道十字路口的位置,赋予了马耳他极其重要的历史地位,吸引了从腓尼基人、罗马人到圣约翰骑士团和英国人等一系列强权的先后统治。数千年来,控制马耳他意味着控制中地中海,这一事实将其命运塑造为一座堡垒、一个海军基地和一个充满活力的文化交流枢纽。

整个国家面积紧凑,总陆地面积仅 316 平方公里,使其成为世界上最小、人口最稠密的国家之一。该群岛由三个有人居住的岛屿组成:马耳他岛,最大的岛屿,是国家商业和行政生活的中心;戈佐岛,第二大岛,以其更乡村、更宁静的特质著称;以及微小的科米诺岛,几乎无人居住,主要作为自然保护区和游泳者的天堂。一小撮更小的无人居住小岛,包括科米诺托岛、菲夫拉岛和圣保罗群岛,也点缀在周围的水域中。

尽管面积不大,该群岛却拥有令人惊讶的漫长而曲折的海岸线。马耳他主岛海岸线长约 197 公里,而戈佐岛海岸线约 56 公里。这漫长的周边线并非单一的海滩,而是天然良港、耸立的悬崖、幽静的岩石小湾和少数珍贵的沙湾交织而成的戏剧性且多样的画卷。这种多变的海岸线一直是一种恩赐,历史上为舰队提供了避风锚地,而今为游客提供了无尽的选择,去探索令人惊叹的海景,从繁忙的港口到孤寂、阳光曝晒的海岸。

这一位置的战略价值在现代依然不减。马耳他作为欧盟成员国,位于欧洲大陆和北非之间,使其成为商业和贸易的重要门户。它是一个主要的转运枢纽,马耳他自由港是地中海最重要的自由港之一。历史重要性与当代经济相关性的融合,确保了马耳他尽管规模微小,仍在国际舞台上扮演着远超其物理体量的角色。

地貌概况

马耳他群岛的自然地貌是其独特地质的直接结果。整个群岛本质上是一块倾斜沉积岩块的暴露山脊,曾是连接西西里岛与北非的陆桥的一部分。这套基岩几乎完全由石灰岩组成,在 500 万至 3000 万年前的渐新世和中新世时期,在海床上分层沉积而成。千万年来,这石灰岩被自然力雕琢成游客今日所见的景观:一个蜜色石头、险峻悬崖和阳光暴晒地形的世界。

共有五个主要地质层,像蛋糕一样层层叠叠。最古老、最坚硬的是下珊瑚石灰岩,它形成了岛屿西部那些壮丽陡峭的悬崖,如著名的丁格利悬崖。其上覆盖着较软的球孔虫石灰岩,约占岛屿面积的 70%,风化侵蚀形成了特征化大部分景观的缓和起伏的山丘和斜坡。这是标志性的马耳他建筑石材,称为 franka,几个世纪以来被用于建造从史前神庙到现代住宅的一切。

其他地层包括蓝粘土,它在露头处形成倾斜的山坡,特别是在马耳他西北部和戈佐岛部分地区;一层薄薄的绿砂岩;最后是上珊瑚石灰岩,另一种坚硬石质,在马耳他北部等地区形成崎岖的高原。构造活动形成了一系列贯穿群岛的断层,最重要的横贯马耳他的大断层。这种地质活动也使群岛呈现出明显的东北倾斜。这种倾斜造就了截然不同的海岸线:西南部的高耸峭壁,以及东北部低矮曲折的海岸线,那里汇集了群岛的许多海港和海湾。

马耳他地貌的一个显著特征是完全没有常年河流或湖泊。石灰岩的多孔性意味着雨水迅速渗入地下深处形成含水层,历史上这一直是主要的淡水来源。唯一的地表水来自季节性溪流,它们在暴雨冬季出现在山谷中,称为 wiedien。这种地表水的匮乏几个世纪以来深刻影响了岛上生活,迫使人们发展出复杂的节水方法,从古代蓄水池到现代海水淡化厂。全国最高点是塔德梅雷克,位于丁格利悬崖,海拔仅 253 米。

四季宜人的气候

马耳他气候典型地中海型,是群岛旅游业最大的资产之一。其特点是炎热、干燥、阳光充足的夏季,以及温和、多雨的冬季。群岛享有令人印象深刻的日照时数,年均约 3000 小时,换算下来仲冬每天超过 5 小时,盛夏每天高达 12 小时。这种充沛的阳光和温暖使马耳他成为全年旅游目的地,尽管每个季节提供截然不同的体验。

春季(3 月至 5 月)可以说是游览最宜人的时节。这些月份里,乡村在冬雨滋润下复苏,郁郁葱葱,野花遍地。气温舒适宜人,白天最高气温通常从 3 月的 17°C 升至 5 月的 24°C,非常适合观光、徒步和探索岛屿历史遗迹,无需忍受夏季的酷热。随着春季推进降雨日益稀少,到 5 月下旬海水已充分升温,适合舒适游泳。

夏季(6 月至 9 月下旬)漫长、炎热且可靠干燥。这是寻阳者和海滩爱好者的旺季。气温显著攀升,7 月和 8 月日平均最高气温在 29°C 至 32°C 之间。热浪并不罕见,特别是当 Xlokk(西洛科风)从北非吹来,带来炎热、有时夹带尘土的空气,可将气温推向 40°C。这些月份降雨几乎为零,海水最暖,8 月达 26°C,非常适合游泳和各类水上运动。

秋季(10 月至 11 月)标志着从夏季炎热的温和过渡。天气依然温暖,平均高温在 20°C 出头到中间,海水保留了大量夏季余温,使得游泳可持续至深秋。这段时期常被视为理想游览时间,因为夏季人潮已散去,但天气依然极佳。本季首场显著降雨通常在 10 月下旬到来,打破漫长夏旱,给空气带来令人愉悦的清新。

冬季(12 月至 2 月)以北欧标准看属温和。白天平均气温徘徊在 15°C 至 17°C,但因风体感可能更凉。这是全年最湿润时期,特点是降雨时段可能较大,但常穿插着明媚晴天。虽非海滩度假季,冬季却是对文化历史更感兴趣旅行者的好时机,主要景点人少得多,雨后绿意盎然的景色别具一格。

自然世界

尽管人口稠密、面积有限,马耳他群岛仍支撑着令人惊讶的丰富动植物多样性,它们适应了干燥、阳光充足的地中海环境。自然景观由能抵御漫长干旱夏季和贫瘠岩石土壤的栖息地主导。其中最具特色的是灌木丛和丛林生态系统。灌木丛(马耳他语称 xagħri)是分布在珊瑚石灰岩高原上的一种低矮灌木地,以耐旱芳香灌木为特征,如地中海百里香和特有的马耳他大戟。

丛林是大灌木和小乔木组成的更密集栖息地,代表生态演替的更高级阶段。真正的林地在马耳他极为稀缺,千百年来因农业和造船被砍伐殆尽。然而,仍有少数珍贵受保护的古老地中海森林残存,如瓦尔迪亚橡树林的常青橡树林,部分树龄估计在 500 至 900 年间。Foresta 2000 等恢复项目正努力重建本土林地栖息地,种植阿勒颇松、冬青橡树和角豆树等物种。

马耳他植物群多样,拥有大量特有物种——地球上其他地方找不到的植物。季节更替给景观带来戏剧性变化。秋季首场雨后,干裂大地重焕生机,至深冬和春季,群岛铺满绚烂野花。你能见到从三叶草、茴香到野鸢尾和众多兰花,包括独特的马耳他塔兰花。

群岛动物群在大型哺乳动物方面较有限,但小型生物丰富。你可能偶遇地中海变色龙或受保护的刺猬。岛屿栖息着数种爬行动物,包括特有的马耳他壁虎和各种无毒蛇,如豹蛇。马耳他也是鸟类学家的重要地点,因其位于非洲与欧洲间的主要迁徙路线上。春秋迁徙期,大量鸟类可在漫长旅途中于岛屿歇脚被观测到。

环绕岛屿的海洋环境同样重要。清澈温暖的海水支撑着生机勃勃的生态系统。潜水员和浮潜者能发现海草草甸、彩色礁石、迷人水下洞穴和岩层构造的世界。水域栖息着多种鱼类、甲壳类和软体动物。保护这种海洋生物多样性的努力正在进行,沿海建立了多个海洋保护区,旨在为子孙后代保存这一关键自然遗产。

人民与他们的语言

马耳他是世界上人口最稠密的国家之一。54 万多人口生活在仅 316 平方公里土地上,马耳他主岛尤为繁忙高度城市化。马耳他人是充满活力、热情好客的群体,其民族性格由几个世纪与占领或贸易过的多元文化互动锻造而成。这段历史培育了一个坚韧、机智、向外看的社会。

马耳他人的文化认同最深刻地通过其独特语言表达。马耳他语(Malti)是一个迷人的语言学异数;它是欧盟唯一的闪米特语族官方语言,也是唯一使用拉丁字母书写的闪米特语。其根源在于西西里阿拉伯语,一种在西西里发展、后在阿拉伯时期传入马耳他的阿拉伯语方言。几个世纪以来,该语言深受邻国和统治者影响。

马耳他语词汇是其历史的丰富挂毯。虽然语法结构和许多基本词汇是闪米特语族的,但大量词汇借自西西里语、意大利语、法语,以及最近的英语。这造就了一种听起来既熟悉又完全陌生的语言。游客可能认出日常物品或概念的意大利语源词汇,却发现它们用在完全不同于任何罗曼语族的语法框架中。

对游客而言,这种语言环境极其便利。除马耳他语外,英语也是官方语言,绝大多数人口流利使用。这得益于 150 多年英国统治的遗产,使交流几乎无障碍。英语广泛用于政府、商业、教育和媒体,游客会发现从餐厅菜单、路牌到与当地人交谈都轻松自如。许多马耳他人也精通意大利语,因岛屿毗邻意大利且意大利电视频道长期流行。

宗教在马耳他生活和文化中扮演核心角色。该国绝大多数为罗马天主教徒,这种信仰深植于国家认同和日常惯例。这最直观地表现在主宰每个城镇村庄天际线的宏伟教堂,以及热情庆祝的当地 festas——祭奠主保圣人的村庄节日,这是文化日历的亮点,尤其是夏季月份。

一个现代化的欧洲国家

今天,马耳他是一个议会制共和国,1964 年从英国独立,1974 年成为共和国。2004 年加入欧洲联盟,2008 年采用欧元作为货币。政府结构为一院制议会——众议院,总统担任礼仪性国家元首,总理为政府首脑。这一政治框架使马耳他稳立于现代欧洲民主传统之中。

为行政目的,群岛划分为 68 个地方议会——马耳他岛 54 个,戈佐岛 14 个。这些议会负责各自城镇村庄的日常治理,管理地方服务和基础设施。这种地方政府制度有助于维持组成国家的众多历史社区的独特身份和特质,从繁忙的港口城镇到戈佐岛宁静的乡村村落。对游客而言,这意味着每个地方往往有其独特的氛围、传统和庆典。

马耳他经济近几十年经历了显著转型。曾严重依赖其战略军事重要性,特别是作为英国皇家海军基地,该国已成功多元化为现代服务型经济。旅游业仍是经济基石,以阳光、大海和无与伦比的历史遗产吸引游客。国家在旅游基础设施上大量投资,提供从豪华酒店到传统农舍的广泛住宿选择。

除旅游业外,马耳他已确立为多个高增长产业的重要枢纽。它已成为 iGaming(在线博彩)行业的领先中心,并培育了强劲的金融服务业,吸引国际银行、保险公司和投资基金。国家的战略位置也支撑着繁荣的海事产业,包括飞机和船舶注册,以及繁忙的马耳他自由港,一个地中海主要物流和转运枢纽。这些现代经济支柱带来繁荣和充满活力、国际化的氛围,特别是在瓦莱塔和斯利马周边的城市中心。


This is a sample preview. The complete book contains 27 sections.