My Account List Orders Book Page

Partir pour le Wyoming

Table des matières

  • Introduction : Bienvenue dans le vide... Avec des bisons !
  • Chapitre 1 : Fuir la foule pour... Eh bien, une foule différente (d'antilopes d'Amérique)
  • Chapitre 2 : Choisir son poison : Le bling de Jackson Hole vs. La rudesse de Cheyenne et tout ce qu'il y a entre les deux
  • Chapitre 3 : La grande ruée vers les terres du Wyoming : Trouver un foyer sans bison comme colocataire (sauf si vous en voulez un)
  • Chapitre 4 : Le vent : Le sculpteur officiel de l'État du Wyoming et votre journée capillaire permanente ratée
  • Chapitre 5 : L'hiver arrive : Un guide de six mois pour ne pas devenir un popsicle humain
  • Chapitre 6 : Vos autres voisins à quatre pattes : Guide pour ne pas se faire embrocher, déchiqueter ou renifler agressivement
  • Chapitre 7 : Le marché de l'emploi : Au-delà des cow-boys et des plates-formes pétrolières (mais pas si loin que ça)
  • Chapitre 8 : S'équiper : Pourquoi votre Prius ne fera peut-être pas l'affaire et autres vérités automobiles
  • Chapitre 9 : Les vacances du percepteur : Comprendre l'approche généreuse du Wyoming envers votre portefeuille
  • Chapitre 10 : Alors, pour toutes ces armes... Guide du nouveau venu sur l'étiquette des armes à feu
  • Chapitre 11 : Santé : L'art de ne pas tomber malade à deux heures du médecin le plus proche
  • Chapitre 12 : Élever de petits cow-boys : Naviguer dans les écoles du Far West
  • Chapitre 13 : Parler le wyomingais : Cours intensif sur le jargon local et la litote
  • Chapitre 14 : La vie sociale : Comment se faire des amis quand votre plus proche voisin est à trois miles
  • Chapitre 15 : Faire les courses comme un sport de longue distance
  • Chapitre 16 : WY-FI et autres mythes technologiques des Hautes Plaines
  • Chapitre 17 : Les règles non écrites : Comment ne pas énerver un Wyomingite
  • Chapitre 18 : Haut et sec : S'adapter à la vie en altitude et à l'humidité zéro
  • Chapitre 19 : La politique dans l'État de l'égalité : C'est compliqué, disons
  • Chapitre 20 : Des rodéos aux pow-wows : Votre planificateur de divertissements annuels
  • Chapitre 21 : Le DMV, le greffier du comté et autres maux nécessaires : Guide de la bureaucratie d'État
  • Chapitre 22 : La grande nature est maintenant votre jardin : Ne vous y perdez pas
  • Chapitre 23 : La "fièvre de la cabane" est réelle, et voici comment la combattre
  • Chapitre 24 : Les quatre saisons du Wyoming : Deux mois d'été et dix mois d'hiver
  • Chapitre 25 : Êtes-vous déjà un local ? Un examen final hautement scientifique

Introduction : Bienvenue dans le Vide... Avec des Bisons !

Alors, vous envisagez de déménager dans le Wyoming. Faisons une pause un instant pour savourer cette phrase. Vous l'avez probablement dite à des amis, à votre famille, ou peut-être à un barista perplexe, et vous avez pu observer une gamme fascinante d'émotions traverser leurs visages : confusion, curiosité, et une teinte distincte de pitié, généralement réservée à quelqu'un qui vient d'annoncer qu'il se met à la cornemuse compétitive. Ils vous imaginent dans un chariot bâché, barattant le beurre à la chandelle, et mettant en fuite des grizzlis d'un air sévère. Et honnêtement ? Ils n'ont pas tout à fait tort.

Bienvenue, futur Wyomingite, dans le pays des grands ciels, des grandes montagnes, et d'une population plus petite qu'une erreur d'arrondi dans le comté de Los Angeles. Vous avez choisi d'échanger les embouteillages contre les embouteillages de bisons, les voisins bruyants contre le hurlement solitaire d'un coyote, et le poids écrasant de l'humanité contre la force tout aussi écrasante d'une rafale de vent à 110 kilomètres-heure. C'est un geste audacieux. C'est un geste déconcertant pour certains. Mais puisque vous avez pris ce guide, vous êtes clairement sérieux. Soit ça, soit vous cherchez un cadeau gag pour un ami que vous détestez secrètement. Dans les deux cas, bienvenue.

Ce livre est votre guide de terrain pour non seulement survivre, mais réellement prospérer dans l'État du Cowboy, officiellement surnommé « The Equality State » (l'État de l'Égalité) pour avoir été le premier à accorder le droit de vote aux femmes. Cet esprit progressiste est tissé dans la toile de l'État, aux côtés d'une indépendance farouche et d'une conviction profondément ancrée que le meilleur gouvernement est celui qu'on voit le moins souvent. La devise de l'État est simplement « Equal Rights » (Droits Égaux), un témoignage de l'approche directe que vous trouverez dans la plupart des aspects de la vie au Wyoming. Ce guide vise à être tout aussi direct.

Mettons les points sur les i dès le début. Ce n'est pas votre guide de déménagement typique. Nous ne consacrerons pas un chapitre à l'art d'emballer la fine porcelaine ni ne vous conseillerons sur la manière de faire suivre votre courrier. Nous partons du principe que vous avez déjà navigué avec succès dans les bases du déménagement, ou du moins que vous avez accès à internet. Nous zappons les conseils génériques qui s'appliquent à un déménagement à Boca Raton ou à Boise. Ce livre est fait pour les spécificités, le concret, les moments « Waouh, j'aurais vraiment aimé qu'on me parle de ça » qui sont uniques au 44e État.

Considérez ceci comme le manuel d'instructions que l'État a oublié d'écrire. Il est là pour vous dire pourquoi votre berline est une terrible idée, comment avoir un concours de regard avec un orignal et perdre avec grâce, et ce que signifie réellement être « à quelques heures » du supermarché décent le plus proche. Nous sommes là pour traduire le dialecte local, qui consiste principalement en grognements, hochements de tête, et le « ouais » occasionnel, et pour vous préparer au silence profond et émouvant qui vous fera vous demander si vos oreilles sont cassées.

Passons maintenant à l'inévitable mais crucial ménage. Ce livre est un guide, un manuel, une collection de sagesse durement acquise par des gens qui ont fait le grand saut et ont vécu pour le raconter. Ce n'est cependant pas un texte juridique, un document de planification financière, ou un substitut aux publications officielles du gouvernement. Les lois, règlements, codes fiscaux, permis de chasse, et l'humeur précise du greffier du comté local sont tous sujets à changement, parfois avec une fréquence alarmante.

Avant de vendre votre maison, d'acheter mille acres de sauge à l'aveuglette, ou de décider de lutter contre un blaireau (une idée universellement terrible, peu importe les lois en vigueur), vous devez faire vos devoirs. Consultez les sites web officiels de l'État du Wyoming. Consultez le Wyoming Game & Fish Department avant même de penser à lancer une ligne. Parlez à un comptable local des avantages fiscaux dont vous avez tant entendu parler. Ce livre vous indiquera la bonne direction, mais la responsabilité finale d'obtenir les informations les plus à jour et les plus précises repose entièrement sur vos épaules bientôt brûlées par le vent. Considérez cela comme votre première leçon d'autonomie à la wyomingite.

Alors, dans quoi exactement vous êtes-vous embarqué ? Vous avez décidé de déménager dans l'État le moins peuplé de l'Union. Selon les derniers comptages, l'État entier compte environ 590 000 habitants. Il y a des immeubles d'appartements uniques à New York qui sont plus fréquentés. Ce n'est pas juste un fait amusant ; c'est la caractéristique déterminante la plus importante de votre nouvelle vie. Elle informe tout, de la façon dont vous faites vos courses et travaillez à la façon dont vous interagissez avec vos semblables.

Le concept d'« espace personnel » sera radicalement redéfini. Dans une ville bondée, l'espace personnel est les quinze centimètres d'air que vous essayez de maintenir autour de vous dans le métro. Dans le Wyoming, l'espace personnel se mesure en acres, parfois en miles carrés. Votre voisin le plus proche pourrait être un point à l'horizon, quelqu'un que vous voyez au bureau de poste une fois par semaine et que vous saluez d'un léger relèvement du menton, la salutation universellement acceptée au Wyoming.

Ce vide est une arme à double tranchant. Il offre un sens profond de la liberté et de la tranquillité qu'il est presque impossible de trouver ailleurs dans le monde moderne. L'immensité pure du paysage, sous une voûte d'étoiles si brillante qu'on a l'impression de pouvoir les toucher, est véritablement impressionnante. Il peut recalibrer votre âme et vous faire réaliser à quel point vos soucis sont petits dans le grand schéma des choses.

Mais le vide, comme nous l'appelons affectueusement, peut aussi être intimidant. Le silence peut être assourdissant si vous êtes habitué au bourdonnement constant de la civilisation. L'isolement est réel, et il faut un certain type de personne pour s'épanouir dedans. Si votre idée d'un bon moment implique une sortie improvisée dans un restaurant étoilé au Michelin suivie d'un club de comédie tard le soir, vous devrez peut-être ajuster vos attentes. Radicalement. Votre nouveau planificateur de divertissements tournera davantage autour des pluies de météores et du rodéo annuel du comté.

Et puis il y a vos autres nouveaux voisins, ceux qui étaient là bien avant l'arrivée des humains. Le Wyoming n'est pas un zoo pour enfants, mais c'est l'un des derniers endroits vraiment sauvages du pays. Vous emménagez dans un écosystème actif, vibrant, et occasionnellement dangereux. Le majestueux bison que vous voyez sur le drapeau de l'État n'est pas qu'un symbole ; c'est une réalité de neuf cents kilos qui peut et va se promener dans votre jardin.

Ce guide consacrera un chapitre entier à la cohabitation avec la faune locale, car une peur saine et un profond respect pour la vie sauvage ne sont pas optionnels ici. Vous apprendrez la différence cruciale entre un ours noir et un grizzli à une distance de sécurité, espérons-le. Vous découvrirez que les antilopes d'Amérique sont des maîtres dans l'art d'avoir l'air à la fois gracieuses et perpétuellement surprises. Et vous apprendrez que les orignaux, malgré leur apparence comique, ne sont pas à prendre à la légère, surtout s'il y a un petit à proximité.

Parlons du vent. Oh, le vent. Dire qu'il vente dans le Wyoming, c'est comme dire que l'océan est un peu humide. Le vent est un résident permanent, une force implacable qui sculpte le paysage et le caractère des gens. Ce n'est pas juste un phénomène météorologique ; c'est une personnalité. Parfois, c'est une brise douce, chuchotant à travers les peupliers. Plus souvent, c'est un maniaque hurlant qui ronge la peinture de votre camion, vous vole votre chapeau, et claque votre portière de voiture sur votre tibia avec une joie malicieuse.

Vous développerez une relation intime avec le vent. Vous apprendrez à vous pencher dedans quand vous marchez. Vous saurez instinctivement comment garer votre voiture pour minimiser les risques que la portière soit arrachée de ses gonds. Vous l'entendrez faire trembler vos fenêtres à 3 heures du matin et vous vous demanderez s'il essaie de vous dire quelque chose, ou s'il est juste en colère. Vivre dans le Wyoming, c'est une bataille de volontés constante contre l'atmosphère, et l'atmosphère gagne généralement.

L'hiver, comme vous pouvez l'imaginer, n'est pas une affaireriquette de trois mois ponctuée de soirées douillettes au coin du feu. L'hiver est l'événement principal. C'est un engagement de six mois, un test d'endurance et de préparation. Ce n'est pas le genre d'hiver qui paralyse une ville à cause de quelques centimètres de neige. C'est le genre d'hiver où « quelques centimètres de neige » est une légère poudreuse, et où le vrai problème vient du susdit vent, qui peut fouetter cette neige en congères infranchissables et créer des blizzards au sol en quelques secondes, même par temps ensoleillé.

Nous vous armerons des connaissances nécessaires pour éviter de devenir un esquimau humain. Nous discuterons de l'importance cruciale d'un bon jeu de pneus, de l'art de superposer les vêtements, et de la nécessité absolue d'avoir un kit de survie hivernal dans votre véhicule en tout temps, même si vous allez juste au bureau de poste. Nous parlerons aussi de l'aspect psychologique de l'hiver : la « fièvre de cabane », un phénomène bien réel qui peut vous amener à avoir de longues conversations unilatérales avec vos plantes d'intérieur.

Maintenant, vous pourriez penser : « Cela a l'air dur. » Et vous avez raison. Ça peut l'être. Ce livre n'est pas un argumentaire de vente pour la Chambre de Commerce du Wyoming. C'est un regard honnête sur les compromis. Vous échangez la commodité contre la solitude. Vous échangez la variété contre une communauté soudée. Vous échangez la prévisibilité contre la beauté brute et indomptée du monde naturel.

Les récompenses sont immenses, mais elles se méritent. La satisfaction de naviguer avec succès sur une route secondaire enneigée, le frisson de voir un troupeau de wapitis se découper contre un coucher de soleil flamboyant, la joie tranquille de savoir que vos voisins veillent sur vous dans un blizzard — ce sont ces choses qui rendent le Wyoming spécial. C'est un endroit qui exige l'autosuffisance mais qui favorise un puissant sens de la communauté. Vous devez être capable de réparer votre propre clôture, mais vous savez aussi que si votre camion tombe en panne, la prochaine personne qui passera s'arrêtera pour aider, sans poser de questions.

Tout au long de ces chapitres, nous aborderons les réalités pratiques qui définissent la vie ici. Nous examinerons le marché du travail, qui est plus diversifié que le stéréotype des cowboys et des plateformes pétrolières, mais pas autant que vous pourriez l'espérer. Nous nous pencherons sur la structure fiscale notoirement avantageuse de l'État, qui attire de nombreux nouveaux résidents. Nous naviguerons dans le paysage culturel, de l'omniprésence des armes à feu aux règles non écrites de l'étiquette sociale.

Nous nous attaquerons même au banal, car dans le Wyoming, le banal peut devenir une aventure. Faire les courses n'est pas une corvée ; c'est une expédition stratégique de longue distance qui nécessite de la planification et un grand congélateur. Obtenir une connexion internet haut débit fiable peut ressembler à une quête sortie d'un roman fantastique. Et trouver un médecin qui accepte de nouveaux patients et se trouve à moins d'une heure de route peut être une victoire majeure.

Ce guide est conçu pour être votre compagnon alors que vous contemplez cette décision qui change une vie. Il est là pour vous faire rire, pour vous faire réfléchir, et, le plus important, pour vous donner une image lucide de ce qui vous attend dans l'État du Cowboy. Déménager dans le Wyoming n'est pas pour les cœurs fragiles. Mais si vous êtes le genre de personne qui voit un défi et sourit, qui a soif d'espace ouvert plus que de confort matériel, et qui croit qu'un ciel plein d'étoiles vaut plus qu'une ville pleine de réverbères, alors vous êtes peut-être au bon endroit.

Alors, versez-vous une tasse de café (ou quelque chose de plus costaud), installez-vous, et tournez la page. Votre aventure dans le vide est sur le point de commencer. Assurez-vous juste de tenir votre chapeau. Sérieusement.


CHAPITRE UN : Quitter la foule pour... eh bien, une foule différente (d'antilocapres)

Commençons par une petite expérience de pensée. Imaginez un embouteillage. Que voyez-vous ? Une rivière de feux rouges s'étirant jusqu'à l'horizon ? Des klaxons hurlant une symphonie de frustration ? Peut-être un nuage palpable de gaz d'échappement et de rêves brisés flottant dans l'air ? Maintenant, effacez cette image. Vous êtes dans le Wyoming maintenant. Un embouteillage ici est une bête fondamentalement différente. Il implique une route à deux voies, un décor de montagnes à couper le souffle, et une cinquantaine d'antilocapres d'Amérique qui ont collectivement décidé que l'herbe de l'autre côté de la route semble infiniment plus délicieuse que celle sur laquelle ils se tiennent actuellement. Il n'y a pas de klaxon. Il n'y a que la patience, le ronronnement silencieux de votre moteur, et la prise de conscience naissante que vous n'êtes pas, en fait, au sommet de la chaîne alimentaire quand il s'agit de dicter l'ordre du jour.

C'est votre nouvelle réalité, et c'est l'ajustement unique le plus important que vous ferez. Vous ne déménagez pas simplement dans un nouvel État ; vous déménagez dans une toute autre échelle d'existence. Le Wyoming est, et restera probablement pour un avenir prévisible, l'État le moins peuplé de l'Union. Oubliez tout ce que vous savez sur les foules, l'espace personnel, et ce que signifie être « au milieu de nulle part ». Vous êtes sur le point de découvrir que le milieu de nulle part est un endroit très spécifique, très grand, et bien réel, et qu'il a des taxes foncières.

Pour mettre la population en perspective, jouons avec les chiffres. Selon les estimations récentes, l'État entier du Wyoming compte une population d'environ 590 000 âmes. Il y a au moins trente villes individuelles aux États-Unis dont la population dépasse celle de l'État entier du Wyoming. La ville de Cheyenne est la plus grande de l'État, avec environ 65 000 habitants. Ce n'est pas une ville ; c'est une erreur d'arrondi statistique dans des endroits comme Los Angeles ou Chicago. L'État de l'Égalité a la deuxième plus faible densité de population du pays, juste après la vaste étendue glacée de l'Alaska. Avec environ six personnes par mile carré, vous pourriez donner à chaque résident près de 107 acres de terrain et en avoir encore pour les bisons.

Ce n'est pas juste une anecdote amusante à raconter en soirée ; c'est le principe opérationnel fondamental de votre nouvelle vie. Il dicte tout, du silence profond qui vous accueille la nuit au fait très pratique que votre nouveau « trajet » pourrait impliquer plus de passages à bétail que de feux de circulation. Le bourdonnement constant, de faible intensité, de l'humanité auquel vous vous êtes probablement habitué — les sirènes lointaines, le ronronnement de la circulation, le murmure d'un million de vies vécues juste au-delà de vos murs — a disparu. Il est remplacé par le bruissement du vent dans la sauge et l'appel lointain et plaintif d'un sifflet de train tranchant l'immense quiétude.

Ce manque de gens crée un vide, et comme la nature a horreur du vide, il a été comblé. Pas par plus de gens, mais par des bestioles. Beaucoup, beaucoup de bestioles. Le titre de ce chapitre n'est pas juste une belle tournure de phrase ; c'est une réalité statistique. Il y a effectivement plus d'antilocapres d'Amérique dans le Wyoming qu'il n'y a d'êtres humains. Réfléchissez-y une seconde. Les mammifères légers, à l'air perpétuellement surpris, que vous avez peut-être vus dans un documentaire animalier, sont maintenant une vue plus courante que vos semblables hominidés. Ils deviendront votre nouvelle circulation, vos nouveaux piétons de trottoir, et votre nouveau public de pelouse, légèrement jugeur.

Ces « chèvres de vitesse », comme on les appelle affectueusement, ne sont que les plus nombreux de vos nouveaux voisins. Selon l'endroit où vous vous installez, vous partagerez votre code postal avec des cerfs mulets, des cerfs de Virginie, des wapitis, des orignaux, des bisons, des coyotes, et si vous êtes dans les bonnes (ou mauvaises) parties de l'État, des ours noirs et des grizzlis. Ce n'est pas un parc de banlieue où l'observation d'un cerf est une délicieuse petite surprise qui fait bourdonner le groupe Facebook du quartier pendant des jours. C'est un écosystème où vous êtes le nouveau venu, et où la faune dirige le spectacle depuis des millénaires. Apprendre à cohabiter n'est pas une suggestion pittoresque ; c'est un cours obligatoire de survie.

La rareté des humains redéfinit aussi radicalement la dynamique sociale. Dans une ville bondée, l'anonymat est acquis. Vous pouvez vivre dans un immeuble pendant des années sans jamais apprendre le nom de votre voisin de palier. Dans le Wyoming, ce n'est pas juste improbable ; c'est pratiquement impossible. Dans une ville de 800 habitants, vous n'avez pas de voisins ; vous avez des partenaires dans une pièce qui dure depuis longtemps. Tout le monde connaît votre camion. Ils savent à quelle heure vous relevez votre courrier. Ils connaissent le nom de votre chien, et ils savent probablement que vous avez l'intention de réparer cette courroie qui grince sur votre fournaise depuis l'hiver dernier.

Cela peut être une épée à double tranchant pour les non-initiés. Si vous valorisez votre vie privée par-dessus tout et chérissez la capacité de vous fondre dans le décor, une petite ville du Wyoming peut donner l'impression de vivre sous un microscope. Le réseau de commérages local est plus efficace et plus étendu que n'importe quel câble à fibre optique. Cependant, ce manque d'anonymat est le socle de la communauté du Wyoming. C'est l'accord tacite que quand les choses se gâtent, vous n'êtes pas seul. C'est la raison pour laquelle, quand une tempête de neige frappe et que votre camion finit dans le fossé, vous pouvez être presque certain que le prochain véhicule qui passera s'arrêtera pour aider.

Cette interdépendance naît de la nécessité. Quand l'hôpital le plus proche est à deux heures de route par beau temps, et que le shérif adjoint le plus proche couvre une zone de patrouille de la taille du Rhode Island, vous apprenez à compter sur les gens autour de vous. Le concept de « voisin » s'étend de la personne qui partage une ligne de propriété à quiconque vit dans un rayon de vingt miles. Un signe de la main amical — souvent juste un doigt levé sur le volant — n'est pas juste une politesse ; c'est un acte vital de reconnaissance de votre existence partagée dans un paysage vaste et parfois impitoyable.

L'ajustement psychologique à ce vide peut être brutal. Pendant les premières semaines, le silence de la nuit peut sembler contre nature, voire assourdissant. Vous vous surprendrez à écouter des choses qui ne sont pas là. Vous sortirez dans une nuit si noire et si silencieuse qu'on a l'impression d'avoir été largué dans le vide de l'espace. Le ciel, non pollué par les lumières de la ville, se présentera dans toute sa gloire terrifiante — une émeute d'étoiles, de nébuleuses, et la traînée fantomatique de la Voie lactée qui peut vous faire sentir à la fois infiniment petit et profondément connecté à l'univers.

Cette solitude est une force puissante. Elle peut être un baume pour une âme lassée du bruit constant et de la pression de la vie urbaine moderne. Elle offre la chance d'entendre vos propres pensées pour la première fois depuis des années. Mais elle peut aussi être un miroir dur. Il y a moins de distractions ici, moins de moyens de s'engourdir ou de passer le temps sans intention. Si vous n'êtes pas à l'aise avec votre propre compagnie, le Wyoming vous forcera à l'affronter. La « fièvre de cabane » au cœur de l'hiver est un ennemi réel et redoutable, qui demande un effort conscient pour être combattu.

Les implications pratiques de la vie dans le vide sont immédiates et inévitables. Votre sens entier de la distance et du temps de trajet devra être recalibré. Un trajet jusqu'au Target ou Home Depot le plus proche n'est plus une course de vingt minutes ; cela pourrait être une expédition aller-retour de trois heures qui nécessite une planification stratégique, un plein d'essence, et une glacière pour les courses périssables que vous pourriez acheter. « Juste au bout de la route » est un terme trompeusement élastique qui peut signifier n'importe quoi, de cinq à cinquante miles.

La spontanéité en prend un coup. Vous ne « décidez » pas simplement d'aller manger thaï un mardi soir, parce que le restaurant thaï le plus proche pourrait être dans l'État voisin. Vos choix pour tout, des courses et restaurants aux divertissements et soins de santé, seront considérablement réduits. Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose. Cela vous force à devenir plus débrouillard, un meilleur planificateur, et plus reconnaissant envers les commerces locaux qui existent. Vous apprenez à cuisiner plus, à réparer vos propres affaires, et à trouver du divertissement dans le paysage autour de vous plutôt que dans un centre commercial.

Donc, vous échangez un type de foule pour un autre. Vous échangez la cohue des corps humains pour des troupeaux d'ongulés. Vous échangez le bruit de la circulation pour le son du vent. Vous abandonnez la commodité du choix infini pour la beauté brute et simple d'une vie moins encombrée. C'est un échange qui n'est pas pour tout le monde. Il nécessite un recalibrage des attentes et une bonne dose d'autonomie. Mais pour ceux qui le recherchent, la récompense est un sentiment de paix et de liberté qui devient de plus en plus rare dans ce monde bondé. Les foules d'antilocapres attendent. Soyez juste prêt à céder le passage.


This is a sample preview. The complete book contains 27 sections.