My Account List Orders Book Page

Trasferirsi nelle Isole Ionie

Indice

  • Introduzione: Quindi, hai perso la testa e vuoi vivere su un'isola greca?

  • Capitolo 1: Corfù: Quando "grande" è in realtà piuttosto gestibile (e delizioso)

  • Capitolo 2: Paxos e Antipaxos: Piccole isole, grande fascino (e code per il traghetto ancora più grandi)

  • Capitolo 3: Lefkada: L'isola "raggiungibile in auto" (Basta non dirlo agli operatori dei traghetti)

  • Capitolo 4: Itaca: Dove Ulisse sarebbe rimasto se Penelope non avesse insistito

  • Capitolo 5: Cefalonia: Terremoti, capre e vino – Cosa potrebbe andare storto?

  • Capitolo 6: Zante: Relitti, tartarughe ed evasione della Laganas Strip (A meno che...)

  • Capitolo 7: Citera: L'isola "segreta" (Shhh, non dirlo a nessuno)

  • Capitolo 8: Burocrazia ionica: Una commedia in più atti (Portate popcorn e pazienza)

  • Capitolo 9: Trovare la vostra fortezza: Affittare vs. Comprare (ed evitare antiche maledizioni)

  • Capitolo 10: Visti, permessi e altra documentazione: Preparatevi a una caccia alla carta (di proporzioni erculee) - Controllate le fonti del governo greco per aggiornamenti!

  • Capitolo 11: Sanità nelle isole: Dalle creature mitologiche alla medicina moderna (Controllate le fonti del governo greco e la vostra assicurazione di viaggio!)

  • Capitolo 12: Banche: Dove i vostri euro vanno a rilassarsi (e forse si moltiplicano... lentamente)

  • Capitolo 13: Imparare il greco: Da "Kalimera" a imprecare come un pescatore (È un processo)

  • Capitolo 14: Portare le vostre cose lì: Spedizioni, contrabbando e preghiere a Poseidone

  • Capitolo 15: Animali domestici: Portare amici pelosi in paradiso (Spiagge, gatti e burocrazia, oh mio!) - Controllate le fonti del governo greco per i regolamenti!

  • Capitolo 16: Guida: Padroneggiare l'arte della strada di montagna (ed evitare capre, di nuovo) - Controllate le fonti del governo greco per gli ultimi regolamenti di guida!

  • Capitolo 17: Servizi: Elettricità, acqua e l'occasionale interruzione "all'ora greca"

  • Capitolo 18: Internet: Connettersi al mondo (Quando il vento non soffia troppo forte)

  • Capitolo 19: Istruzione: Opzioni scolastiche per piccoli filosofi (e futuri proprietari di taverne)

  • Capitolo 20: Lavorare da remoto: Spiagge, Wi-Fi e l'occasionale blackout (Abbiamo menzionato le spiagge?)

  • Capitolo 21: Farsi degli amici: Dai compagni expat alle leggende locali (È più facile di quanto pensiate)

  • Capitolo 22: Il costo della vita: Olive, feta e l'inaspettato (È più economico di quanto pensiate... a volte)

  • Capitolo 23: Cucina ionica: Mangiare per raggiungere la felicità (e possibilmente un girovita più largo)

  • Capitolo 24: Stare al sicuro: Buon senso, crema solare ed evitare le notti karaoke a base di ouzo (A meno che...)

  • Capitolo 25: Abbracciare il caos: L'arte di vivere il sogno ionico (Ne vale la pena, ve lo promettiamo)


Introduzione: Quindi, Avete Perso la Testa e Volete Vivere su un'Isola Greca?

Congratulazioni! Avete ufficialmente contratto il "morbo delle Isole Ionie". I sintomi includono sognare ad occhi aperti acque turchesi, desiderare souvlaki a ore improprie e un irrefrenabile impulso a scambiare le vostre scarpe sensate con dei sandali (permanentemente). Non siete soli. Molti hanno ceduto al fascino di queste sette (beh, più di sette, ma sette principali) gemme di smeraldo sparse al largo della costa occidentale della Grecia. Ma prima di impacchettare tutta la vostra vita in un container e prenotare un biglietto di sola andata, facciamo due chiacchiere.

Questa non è la solita guida turistica piena di prosa fiorita su tramonti e rovine antiche (anche se, fidatevi, i tramonti sono epici, e le rovine sono, beh, rovinate). Questo è un manuale pratico, senza fronzoli, per chi sta seriamente considerando di fare delle Isole Ionie la propria casa. Supponiamo che abbiate traslocato prima, forse anche all'estero. Conoscete la routine: trovare un posto dove vivere, sistemare i visti, orientarsi in nuovi sistemi bancari. Questa guida salta le basi universali del trasloco e si tuffa dritta nel gloriosamente caotico, meravigliosamente unico e occasionalmente sconcertante mondo della vita nelle Isole Ionie.

Consideratelo come il vostro kit di sopravvivenza, il vostro "fraseario" per navigare non solo la lingua, ma lo stile di vita. Copriremo tutto, dalla praticità di trovare una casa (senza ritrovarvi per caso con un gregge di capre) a decifrare le intricatezze della burocrazia greca (un'arte in sé). Esploreremo le singole peculiarità di ciascuna delle sette isole principali: Corfù, Paxos, Antipaxos, Lefkada, Itaca, Cefalonia e Zante (più un sussurro su Citera, la "segreta"). Ognuna ha la sua personalità, i suoi fascini e le sue proprie... chiamiamole "sfide".

Questa guida non addolcirà la pillola. La vita sull'isola non è sempre perfetta da Instagram. Ci saranno blackout. Ci saranno momenti in cui metterete in dubbio la vostra sanità mentale. Ci saranno volte in cui sarete convinti che le capre locali stiano complottando contro di voi (probabilmente lo fanno). Ma ci saranno anche momenti di bellezza mozzafiato, tranquillità impareggiabile e un senso di comunità che non troverete da nessun'altra parte. È qui che entra in gioco l'umorismo, perché, francamente, ne avrete bisogno. E non preoccupatevi, avremo del vino e della feta per aiutarvi ad affrontare il tutto.

In questo volume tratteremo un ampio e variegato mix di argomenti, ma vi preghiamo di tenere a mente una cosa molto importante. Le leggi, le regole e i regolamenti qui in Grecia, e forse soprattutto nelle isole, tendono ad avere una qualità alquanto fluida e flessibile. Ora, non fraintendete. Non è per dire che le leggi non vengano osservate, solo che hanno una certa elasticità, come scoprirete. E cambiano - frequentemente. Abbiamo fatto del nostro meglio per essere il più accurati possibile al momento della stampa, ma assicuratevi che per questioni legali e amministrative critiche controlliate presso le appropriate fonti governative greche.

Copriremo tutto, dal portare i vostri animali domestici sulle isole, all'educazione dei vostri figli, all'acquisto di un'auto, alla ricerca di un lavoro, alla connessione a internet, e tutto ciò che sta in mezzo. E intendiamo tutto. Tratteremo, naturalmente, la temuta burocrazia greca. È una caratteristica della vita qui, e dovete essere preparati. Non preoccupatevi, non sarete i primi intrepidi esploratori a combattere con i suoi tentacoli serpentini. Fa tutto parte dell'esperienza.

Le Isole Ionie non sono solo una destinazione; sono uno stile di vita. È un ritmo più lento, una connessione più forte con la natura e un apprezzamento più profondo per le cose semplici. Si tratta di abbracciare l'inaspettato, imparare a ridere dell'assurdo e accettare che a volte "siga siga" (piano, piano) è l'unico modo per andare avanti. Se siete il tipo di persona che ha bisogno di precisione e ordine perfetto, questo potrebbe non essere il posto per voi.

Quindi, se siete pronti a scambiare la vostra esistenza frenetica per una vita piena di sole, mare e l'occasionale blocco stradale legato alle capre, allora continuate a leggere. Questa guida è il vostro primo passo verso la realizzazione di quel sogno ionico. Ricordatevi solo di mettere in valigia il vostro senso dell'umorismo, la vostra pazienza e magari un buon paio di scarpe da trekking (per quegli incontri con le capre). E siate pronti ad abbracciare una vita meno ordinaria.

Una delle prime cose che vorrete sapere è: quale isola fa per me? Esamineremo le attrazioni di ogni isola e, diciamo, le sfide. Alcune isole hanno più dell'una che dell'altra, e alcune sono più adatte a una vita tranquilla e solitaria, mentre altre sono più da "party-central". Quindi, il primo passo del vostro viaggio di esplorazione ionica è decidere quale di quei massi di roccia in mezzo al mare è il più appropriato per voi.

Un'altra cosa da considerare, prima di sradicarvi e trasferirvi nel vostro paradiso da sogno, è se affittare o comprare. Mentre è allettante andare a cercare su internet e comprare la prima pittoresca rovina cadente che vedete, la prudenza potrebbe essere d'obbligo. Tratteremo alcune delle, ehm, trappole coinvolte nell'acquisto e nell'affitto di proprietà. Potrebbe benissimo essere il caso che sia meglio affittare, almeno all'inizio, e darvi il tempo di acclimatarvi e conoscere il posto prima di investire i vostri sudati risparmi.

Ora, parliamo di soldi. Ne avrete bisogno, lo sapete, anche in paradiso. Banche, valuta, il costo delle cose in generale, sono qualcosa che dovreste capire prima di arrivare. Alcune persone trovano certe cose costose. Altre persone trovano altre cose costose. Passeremo in rassegna l'intero argomento, ma dovreste sapere che la maggior parte della gente trova tutto più economico di ciò a cui è abituata.

Visti, permessi, burocrazia e altre sfide simili dovranno essere superate se volete avere successo nel diventare isolani ionici. E di nuovo, dobbiamo ricordarvi di consultare le appropriate autorità greche su queste questioni. Possiamo solo darvi una panoramica molto ampia, perché i dettagli cambiano continuamente. Pensate a questi siti web ufficiali, governativi, come a una specie di cosa viva, in continua evoluzione e mutevole, e trattateli di conseguenza.

Parlando di esseri viventi, che dire dei vostri animali domestici? Ovviamente volete portarli con voi. Ma ci sono regole. E moduli. E procedure. E spese. La transizione del vostro animale sarà probabilmente molto più facile della vostra, e farete amicizia per strada grazie a loro. Ai greci piacciono gli animali. Ma amano anche la carta. Quindi, dovrete prendere tutte le precauzioni necessarie e seguire le regole per assicurarvi che i vostri amici pelosi siano al sicuro, sani e legali.

Un altro essere vivente che potreste portarvi dietro sono i vostri figli. Tratteremo l'educazione. Ci sono diverse cose che vorrete prendere in considerazione. In che lingua volete che vostro figlio venga istruito, per esempio? Quanti anni hanno? Dove, esattamente, intendete vivere? La scuola è un argomento che richiederà la vostra stretta attenzione ai dettagli, per assicurarvi che i vostri figli siano felici, integrati e stiano imparando.

Una volta sistemato tutto questo, potreste chiedervi degli aspetti sociali. Farsi amici, trovare club e associazioni, imparare la lingua locale e coinvolgersi nella comunità locale sono tutti fattori importanti per rendere un successo il vostro trasferimento. Non è tutta carta, lo sapete. Alcune persone hanno nozioni preconcette sui greci, ed è giusto dire che potrebbero non essere le stesse dei vostri compatrioti a casa. Ma, in genere, sono amichevoli e facili da frequentare.

Considereremo anche il lavoro, sia da remoto che, poveri voi, lavorare davvero in Grecia. Mentre è bello immaginare di sedersi sulla propria veranda a battere sul laptop guardando i milioni che arrivano, ci sono cose da considerare. Alcuni immaginano che internet sia universale e funzioni ovunque. Ebbene, ecco una notizia: non è così. Lo stesso vale per elettricità, acqua e altre utenze di base. Quindi, siate preparati a potenziali problemi.

E infine, c'è la questione di come porterete tutte le vostre cose nella vostra nuova casa. Molti un sogno sono andati in frantumi per non aver tenuto conto di questo. Perché, sorpresa sorpresa, questa non è una questione semplice, quando sono coinvolte le isole. Può, e probabilmente sarà, costosa, difficile, dispendiosa in termini di tempo e problematica. Ma non preoccupatevi. Come sempre, l'aiuto è a portata di mano.

Ecco qua. Questo libro è la vostra introduzione, la vostra guida, la vostra bibbia, se volete, per la vostra avventura ionica. È progettato per spianarvi la strada, per rendere l'intero processo più semplice, meno doloroso e, sì, forse anche piacevole. Avete bisogno di questo libro. Avete bisogno dei consigli, dei suggerimenti e degli avvertimenti in esso contenuti. Noi ci siamo passati e l'abbiamo fatto. E ora, potete evitare gli errori che abbiamo fatto noi.

Abbiamo strutturato questo libro seguendo l'ordine in cui probabilmente affronterete le sfide del trasferimento alle Isole Ionie. Prima c'è la domanda su quale isola sia più adatta, poi come ottenere il permesso ufficiale per trasferirsi, e così via. Quindi, in linea di massima, è così che affronteremo le cose. Non pensate di poter scegliere quali parti di questo libro leggere e quali ignorare. Ogni capitolo è fondamentale.

Quindi, allacciate le cinture, afferrate un bicchiere di qualcosa di freddo e rinfrescante, e iniziamo. La vostra avventura ionica vi aspetta, e questo libro è il vostro indispensabile compagno in questo viaggio. Benvenuti a bordo. Speriamo vi godiate il viaggio e che non soffriate troppi incidenti lungo la strada. Ma ricordate, anche gli incidenti fanno parte del divertimento e diventano ottime storie da raccontare poi in taverna.

Un'ultima parola, prima di tuffarci nei dettagli della vita nelle Isole Ionie. Vi ricordate quel "siga-siga" di cui parlavamo? Vi familiarizzerete con questo concetto, e non si applica solo ai limiti di velocità, ma a ogni aspetto della vita. Cercate di rilassarvi, decomprimere, prendere tutto con calma. Non avete fretta. Avete tutto il tempo del mondo. Dopotutto, questa è una delle ragioni principali per cui vi state trasferendo qui.

Le Isole Ionie sono un luogo davvero magico, pieno di miti e leggende. Hanno una storia ricca, profonda e affascinante, e state per diventarne parte. Godetevi questo pensiero. Assaporatelo. Non dimenticherete mai la vostra vita qui, e lei non dimenticherà mai voi. Le isole hanno un modo di cambiare le persone, in meglio. Benvenuti nella vostra nuova casa.


CAPITOLO UNO: Corfù: Quando "Grande" è in Realtà Piuttosto Gestibile (e Deliziosa)

Bene allora, iniziamo con Corfù, o Kerkyra come la chiamano i locali. Perché Corfù per prima? Beh, è la più grande delle principali Isole Ionie (non stiamo contando Citera, ricordate? Quella è la timida che si nasconde laggiù a sud), e per molti è la porta d'accesso al sogno ionico. Ha l'aeroporto più grande, i collegamenti in traghetto più frequenti e la gamma più ampia di, beh, un po' di tutto, davvero. Se sei il tipo di persona a cui piace avere opzioni – e chi stiamo prendendo in giro, ovviamente lo sei, ti stai trasferendo su un'isola greca – allora Corfù è un ottimo punto di partenza.

Pensate a Corfù come al "piatto degustazione" delle Isole Ionie. Qui trovate un po' di tutto: la vivace vita cittadina a Città di Corfù, villaggi sonnacchiosi nell'entroterra, scogliere drammatiche sulla costa occidentale, spiagge sabbiose a sud, e abbastanza verde lussureggiante da farvi pensare di essere finiti per sbaglio in Irlanda (solo con un clima decisamente migliore e molta più feta). È un buon modo per assaggiare l'atmosfera ionica senza doversi impegnare nella piena esperienza, potenzialmente travolgente, di un'isola più piccola e remota. Non è per dire che sia meglio, solo che è più grande, e ha di più.

Città di Corfù, la capitale dell'isola, è un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, e per una buona ragione. È un affascinante miscuglio di influenze architettoniche veneziane, francesi e britanniche, testimonianza della storia colorita dell'isola, passata di mano in mano come un vassoio di mezze particolarmente delizioso. Potete perdervi in stradine strette e ciottolate, esplorare antiche fortezze, e perdervi senza speranza in un labirinto di negozi che vendono di tutto, dall'olio d'oliva locale a occhiali da sole firmati sospettosamente economici. Non dimenticate, mentre siete lì, di provare le specialità gastronomiche locali, sofrito e pastitsada.

La città è anche un centro sorprendentemente vivace, con una discreta vita notturna (anche se non proprio così rumorosa come, diciamo, Zante – ci arriveremo dopo), molti ristoranti per tutti i gusti e tasche, e una fiorente comunità di expat. Questo significa che troverete persone che parlano inglese, compagni d'avventura, e gente che può aiutarvi a destreggiarvi tra gli inevitabili ostacoli burocratici che accompagnano l'apertura di un'attività in un nuovo paese. Ha anche tutti i servizi pratici di cui potreste aver bisogno: banche, ospedali, scuole internazionali, e persino una selezione sorprendentemente ben fornita di negozi che vendono cose che non vi rendevate conto vi mancassero finché non le rivedete.

Ora, parliamo del resto dell'isola. Fuori da Città di Corfù, le cose diventano un po' più... rurali. E per rurali, intendiamo davvero rurali in alcuni posti. Parliamo di strade di montagna tortuose, villaggi dove l'unico ingorgo è causato da un gregge di pecore, e spiagge così isolate che vi sentirete come Robinson Crusoe (meno i vicini cannibali, si spera). È qui che risiede il vero fascino di Corfù, nella sua capacità di offrire sia la comodità di una città che la tranquillità della campagna, tutto in un'area relativamente piccola.

Il nord dell'isola è generalmente considerato il più pittoresco, con scogliere drammatiche che si tuffano nelle acque turchesi del Mar Ionio. Luoghi come Paleokastritsa, con il suo splendido monastero arroccato su una collina, e Sidari, con il suo famoso Canale d'Amore (la leggenda narra che nuotarvi attraverso vi porterà al vostro vero amore – o almeno a un lieve caso di otite del nuotatore), sono mete turistiche popolari, ma per una buona ragione. Sono innegabilmente belli, anche se dovete condividerli con qualche centinaio di altri cercatori di sole durante l'alta stagione. Siate pronti per il traffico.

Il sud dell'isola è più pianeggiante e sabbioso, con lunghi tratti di spiaggia perfetti per le famiglie e per chi preferisce un approccio più gentile al Mar Ionio. Luoi come Kavos sono noti per la loro vita notturna vivace (leggiamo: a volte rumorosa), mentre altri resort offrono un'atmosfera più rilassata. Se cercate pace e tranquillità, andate nell'entroterra, dove troverete villaggi tradizionali, uliveti che si perdono a vista d'occhio, e un ritmo di vita che fa sembrare "siga siga" positivamente frenetico. Rimarrete stupiti dalla differenza.

Una delle grandi cose di Corfù è la sua accessibilità. Come accennato prima, ha l'aeroporto più grande delle Isole Ionie, con voli regolari da tutta Europa, soprattutto durante i mesi estivi. Questo la rende relativamente facile da raggiungere, sia per voi che per eventuali amici e parenti in visita (che, inevitabilmente, vorranno venire a "controllarvi" – e per "controllarvi", intendiamo "godersi una vacanza gratis nel vostro nuovo paradiso isolano"). Solo tenete presente che i prezzi dei voli possono fluttuare selvaggiamente a seconda della stagione, quindi prenotate in anticipo se programmate un viaggio durante i periodi di punta.

L'isola è anche ben collegata via traghetto alla terraferma e ad altre Isole Ionie. Potete salire su un traghetto per Igoumenitsa, il porto più vicino sulla terraferma, in poco più di un'ora, o intraprendere un viaggio più lungo verso l'Italia, l'Albania, o altre isole greche. Questo rende facile esplorare la regione più ampia, o scappare sulla terraferma se avete bisogno di una dose di "civilizzazione" (o solo di un centro commerciale decente). I traghetti sono, diciamocelo, il sangue vitale delle isole, e vi ci abituerete presto.

Quindi, quali sono gli svantaggi di Corfù? Beh, come ogni destinazione popolare, può diventare affollata, specialmente durante i mesi estivi. Se cercate l'isolamento totale, potreste stare meglio su una delle isole più piccole. Il costo della vita può anche essere leggermente più alto che su alcune delle isole meno turistiche, in particolare a Città di Corfù e nei resort costieri più popolari. Ma, rispetto alla maggior parte delle grandi città europee, è ancora relativamente accessibile. E, in inverno, può essere stranamente silenziosa.

Un'altra potenziale sfida è la barriera linguistica. Mentre molti nelle zone turistiche parlano inglese, è sempre una buona idea imparare almeno un po' di greco di base. Non solo vi renderà la vita più facile, ma dimostrerà anche rispetto per la cultura locale e vi aiuterà a integrarvi nella comunità. Inoltre, è incredibilmente soddisfacente ordinare il vostro souvlaki in greco, anche se per sbaglio chiedete capra extra invece di tzatziki extra (succede). Vi sentirete dire "Scusi, parla inglese?" un sacco di volte.

Trovare un posto dove vivere a Corfù può essere relativamente semplice, con una vasta gamma di opzioni disponibili, dagli appartamenti a Città di Corfù alle ville in campagna. Potete affittare o comprare, a seconda del vostro budget e dei piani a lungo termine. Solo siate consapevoli che il mercato immobiliare può essere un po'... caotico, quindi è sempre una buona idea farsi consigliare da un agente immobiliare o un avvocato locale prima di prendere grandi decisioni. E ricordate quelle antiche maledizioni che abbiamo menzionato nell'introduzione? Probabilmente non sono reali, ma è sempre meglio essere cauti.

Uno dei più grandi adattamenti che dovrete fare trasferendovi a Corfù è abbracciare il ritmo di vita più lento. Le cose non accadono sempre così rapidamente o efficientemente come potreste essere abituati. Gli appuntamenti potrebbero essere rimandati, la burocrazia potrebbe perdersi, e la corrente potrebbe andar via nel momento più inopportuno. Ma tutto questo fa parte del fascino. Imparare a rilassarsi, andare con il flusso, e accettare che "siga siga" è il modo in cui si fanno le cose è la chiave per godersi la vita sull'isola.

Corfù è un'opzione fantastica per chi cerca un equilibrio tra comodità e autenticità. Ha tutti i servizi di cui avete bisogno, una fiorente comunità di expat, e uno splendido ambiente naturale. È anche un'isola relativamente facile da raggiungere e da girare, il che la rende un'ottima base per esplorare il resto delle Isole Ionie. Solo siate pronti per l'occasionale folla, il costo della vita leggermente più alto, e la necessità di abbracciare lo stile di vita "siga siga".

Se siete il tipo di persona a cui piace avere un po' di tutto, che apprezza sia il fermento di una città che la tranquillità della campagna, allora Corfù potrebbe essere proprio il posto perfetto per voi. È un'ottima introduzione alle Isole Ionie, un luogo dove potete tuffare i piedi nelle acque turchesi e decidere se la vita da isola fa davvero per voi. E se è così, avete un'intera isola da esplorare, piena di gemme nascoste, cibo delizioso, e locali amichevoli (e forse qualche capra complottatrice).

Ecco Corfù in una frase – un'isola grande, bella, e sorprendentemente gestibile che offre un assaggio di tutto ciò che le Isole Ionie hanno da offrire. È un ottimo posto per iniziare la vostra avventura ionica, un luogo dove potete trovare i vostri punti di riferimento, imparare le regole del gioco, e decidere se siete pronti ad abbracciare il pieno, glorioso caos della vita isolana. E se lo siete, beh, avete altre sei isole da esplorare (più quella segreta, ricordate?). Ricordate, come abbiamo detto, tutto questo è un po' fluido, quindi per tutte le questioni ufficiali, legali e finanziarie, dovete controllare presso le fonti appropriate. Non date la colpa a noi se l'orario del traghetto è cambiato o la vostra domanda di visto viene respinta. Prossima tappa Paxos e Antipaxos. Preparatevi a un cambio di ritmo.


This is a sample preview. The complete book contains 27 sections.