My Account List Orders Book Page

Benjamin Franklin

Índice

  • Introducción
  • Capítulo 1 Los comienzos en Boston
  • Capítulo 2 Aprendiz de impresor
  • Capítulo 3 En busca de fortuna en Filadelfia
  • Capítulo 4 El hombre del delantal de cuero: virtud cívica y el Junto
  • Capítulo 5 La sabiduría de Poor Richard
  • Capítulo 6 Dominando el rayo: ciencia e invención
  • Capítulo 7 Ciudadano público: administrador de correos y político
  • Capítulo 8 El Plan de Albany y la unión colonial
  • Capítulo 9 Primera misión a Londres
  • Capítulo 10 Un breve interludio en casa
  • Capítulo 11 Regreso a Londres: la tormenta de la Ley del Timbre
  • Capítulo 12 Agente provocador: aumentan las tensiones imperiales
  • Capítulo 13 El asunto de las cartas de Hutchinson
  • Capítulo 14 Punto de quiebre: el camino a la Revolución
  • Capítulo 15 Declarando la independencia
  • Capítulo 16 Enviado a Francia: asegurando una alianza
  • Capítulo 17 Encantando a París: diplomacia y sociedad
  • Capítulo 18 Pacificador: negociando el Tratado de París
  • Capítulo 19 Regreso triunfal
  • Capítulo 20 Estadista veterano: la Convención Constitucional
  • Capítulo 21 Presidente de Pensilvania
  • Capítulo 22 Causas finales: abolición y educación
  • Capítulo 23 Escribir una vida: la autobiografía
  • Capítulo 24 Años crepusculares y legado familiar
  • Capítulo 25 El primer estadounidense: una figura perdurable

Introducción

Él asoma desde el billete de cien dólares, quizás el rostro más reconocible de la historia estadounidense, a excepción quizás de George Washington. Benjamin Franklin: la imagen evoca anteojos posados sobre una nariz avispada, un flequillo de cabello cano, tal vez un gorro de piel y un aura de benevolencia astuta. Pensamos en la cometa en la tormenta, la estufa panzuda, los aforismos sobre acostarse temprano y levantarse temprano. Es el sabio casero, el inventor práctico, la encarnación del ingenio y la frugalidad yanquis. Sin embargo, esta imagen cómoda, como muchos íconos históricos, es a la vez verdadera y fundamentalmente incompleta. El hombre era mucho más complejo, ambicioso y revolucionario de lo que a menudo permite la caricatura popular.

Capturar a Benjamin Franklin en una sola frase es una tarea imposible. ¿Fue impresor? Sí, y uno de los más exitosos de su tiempo. ¿Escritor? Su Autobiografía sigue siendo un clásico, y su Almanaque del Buen Ricardo moldeó la sabiduría popular. ¿Inventor? Su mente práctica produjo los bifocales, el pararrayos y una estufa más eficiente. ¿Científico? Sus experimentos pioneros con la electricidad le valieron renombre internacional. ¿Líder cívico? Fundó o cofundó bibliotecas, departamentos de bomberos, universidades y sociedades filosóficas que transformaron Filadelfia. ¿Diplomático? Encantó a París y aseguró la crucial alianza francesa que hizo posible la victoria estadounidense en la Revolución, y más tarde negoció el tratado de paz. ¿Estadista? Ayudó a redactar la Declaración de Independencia y la Constitución. Fue todo esto, y más.

Esta biografía lleva el subtítulo 'Una vida americana' por razones contundentes. La historia de Franklin, en muchos sentidos, es la historia arquetípica estadounidense, o al menos una versión poderosa de ella. Nacido en 1706 como el décimo hijo de un humilde fabricante de velas de Boston, con poca educación formal, ascendió mediante una implacable autodisciplina, laboriosidad e inteligencia innata hasta convertirse en una de las personas más famosas y admiradas del mundo. Su vida traza una trayectoria de reinvención, movilidad ascendente y profunda influencia en el nacimiento y el carácter de una nueva nación. Fue, como lo llamó un historiador famoso, "el primer americano", un hombre que parecía encarnar el espíritu emergente de un continente que se sacudía su deferencia colonial.

Su trayectoria fue paralela a la transformación del América del Norte británica, de una colección de colonias dispares en los Estados Unidos, y la moldeó profundamente. Llegó a la mayoría de edad cuando la identidad colonial aún era maleable, vivió las crecientes tensiones con Gran Bretaña, desempeñó un papel crucial en la decisión de independizarse y ayudó a forjar el marco de la nueva república. Su vida abarcó la transición del Boston puritano a los salones de la Ilustración en Londres y París, de súbdito leal de la Corona a arquitecto principal de su disolución en América. Franklin no solo fue testigo de la historia; la moldeó activamente, dejando sus huellas en casi todos los desarrollos significativos de su época.

Sin embargo, celebrar a Franklin como el estadounidense por excelencia corre el riesgo de alisar sus bordes ásperos y sus complejidades. No era un santo de yeso. Su ambición era inmensa, su pragmatismo a veces lindaba con la conveniencia, y su vida personal contenía su parte de compromisos y distanciamientos. Su matrimonio de hecho con Deborah Read, sus largas ausencias de casa, su compleja realción con su hijo ilegítimo William (que se convirtió en gobernador lealista), y su propiedadd de personas esclavizadas al principio de su vid presentan una figura más compleja que el sabio avuncular del mito popular. Reconocer estas facetas no disminuye sus logros, sino que presenta un retrato más complto y humano.

El genio de Franklin residía en parte en su extraordinaria capacidad de observación y su incesable curiosidad. Poseía una mente intensamente práctica, siempre preguntando "¿cómo se puede mejorar esto?", ya se aplicara a una chimenea ahumada, la entrega de correo, la defensa de la frontera o el gobierno de una nación. Esta practicidad se fusionó con una adhsión a los ideales de la Ilustración: razón, escepticismo, evidencia empírica y la búsqueda de conocimiento útil. Creía apasionadamente en el poder de los individuos, trabajando juntos voluntariamente, para mejorar sus comunidades y sus propias vidas. Esta creencia alimentó su incansable activismo cívico en Filadelfia, transformando la ciudad en un modelo de progreso urbano.

Su llegada a Filadelfia como un adolescente fugitivo casi sin un centavo marcó un rompimiento decisivo con su pasado y el comienzo de su autocreación. La ciudad, más diversa y tolerante que el Boston puritano, se convirtió en su laboratorio. Aquí, perfeccionó sus hablilidades de impresor, constrruyó un imperio comercial, formó el Junto (un club para el mejoramiento mutuo), lanzó inumerables iniciativas cívicas y comenzó las indagaciones cientíificas que lo harían famoso. Filadelfia fue el yunque en el que Franklin forjó su identidad y su fortuna, encarnando las posiblidades del Nuevo Mundo para aquellos con talento y empuje.

La escritura fue central para el éxito y la influencia de Franklin. Desde las ingeniosas cartas de Silence Dogood escritas en su juventud hasta la sabiduría perdurable del Buen Ricardo, la aguda sátira política, la correspomdencia diplomática persuasiva y la personalidad cuidadosamente constrruida de su Autobiografía, Franklin entendió el poder de la palabra impresa quizá mejor que cualquiera de sus contemporáneos. La usó para persuadir, entretener, instruir y, de manera sutil pero efectiva, moldear la opinión pública y avenzar su propia reputación. Su prosa era clara, concisa y accesible, despojada del estilo a menudo florido de la éepoca, haciendo que sus ideas reesonaran ampliamente.

Las décadas medias de su vida vieron a Franklin ganar fama internacional a través de sus búsquedas cientíificas, particularmente su trabajo revolucionario con la electricidad. Sus experimentos, que culminaron en la famosa demostración de la cometa (aunque quizás no exactamente como la leyenda la retrata), probaron que el relámpago era un fenómmeno eléctrico. Este descubrimiento, junto con su invención del pararrayos, ofreció una defesa tangible contra una fuerza aterradora de la naturaleza, cimentando su reputación como maestro del mundo natural y benefactor de la humanidad. Lo catapultó al escenario mundial, ganándole honores de sociedades cientíificas en toda Europa.

Esta fama cientíífica se entrelazó con su creciente implicación en la política colonial. Como ciudadano destacado y miembro de la Asamblea de Pensilvania, se involucró profundamente en los desafíos prácicos de la administración y defesa colonial, particularmente durante la Guerra Franco-Indígena. Su propuesta de unión colonial, el Plan de Albany de 1754, aunque finalmente rechazado, demostró su temprana comprensión de la necesidad de cooperación intercolonial y prefiguró su papel posterior en la constrrucción de la nación. Entendió, quizás antes que la mayoría, que las colonias compartían intereses comunes distintos de los de Gran Bretaña.

Su servicio público lo llevó a través del Atlántico, primero como agente representando los intereses de Pensilvania en Londres. Estas estancias prolongadas en el extranjero, que abarcaron casi dos déecadas con solo un breve regreso a casa, lo transformaron de una figura provinciana en un estadista cosmopolita. Se movía con comodidad en los círculos intelectuales y políticos de Londres, defendiendo los derechos coloniales e intentando cerrar la brevecha creciente entre Bretaña y sus posesiones americanas. Fue testigo de primera mano de la arrogancia e ignorancia de los políticos bretaños respecto a los asuntos americanos, experiencias que gradualmente erosionaron su confianza inicial en el Imperio.

La crisis de la Ley del Sello resultó ser un punto de inflexión crucial. El hábil testimonio de Frankln ante la Cámara de los Comunes, argumentando la derrogación del odiado impuest, lo convirtió en un héroe en América, pero también lo marcó como una figura potencialmente peligrosa a los ojos de algunos en el gobiermo bretaño. A medida que las tensiones imperiales aumentaban, Franklin se encontró cada vez más en medio, esforzándose por la reconciliación pero volviéndose cada vez más convencido de que los derechos americanos no podían ser asegurados dentro de la estrucura imperial existente. Su posición se volvió cada vez más insostenible, particularmente después del explosivo asunto de las Cartas de Hutchinson, donde su filtración de correspomdencia privada inflamó las pasiones en ambos lados.

Cuando la diplomacia falló y la revolución estalló, Franklin, ahora en sus sesenta y tantos, abrazó la causa de la independencia sin reservas. Sirvió en el comité que redactó la Declaración de Independencia, prestando su sabiduría y prestigio al docum ento monumentall. Su contribución más críica al esfuezo de guerra, sin embargo, estaba por venr. Enviado a París como el principall enviado american, enfrentó la abrumadora tarea de asegurar el reconocimient y la ayuda miliar y finaniera de Francia para los recién naciidos Estados Unios. Esta misión era absoluta y vital; sin el apoyo francés, la Revolución Americana probablemente habría fracasado.

Sus años en Francia fuerón un triunfo de diplomacia y encanto personal. Despojándose de los protocolos formales de las cortes europeas, Franklin cultivó una imgen como el filósofo rústi co del Nuevo Mundo, encarnando la simplicidad y virtud americanas. Captivó a la socied ad parisina, convirtiéndose en una celebridad amada cuya efgie aparecía en todo, desde medallones hasta cajas de rapé. Detrás de escenas, navegó corrientes políticas complejas, apalaciguó a comisionados americanos rivales, manejó recursos escasos y pacienement negoció el críico tratado de alianza de 1778, seguido luego por el Tratado de París de 1783, que puso fin formal a la guerra y reconoc ió la independencia americana en términos extraordinaramente favorables.

Regresando a casa como un héroe en 1785, el octogenario Franklin podría haberse retirado a un merecido descanso. En en su lugar, se sumergió de nuevo en la vida pública. Sirvió tres mandatos como Presidente del Consejo Ejecutivo Supremo de Pensilvania (efectivamente, el gobernador del estado). Su acto final más signifi cati vo en el escenario nacional fue su papel como el delegado de mayor edad en la Conveción Consti tucional de 1787. Aunque sus propiuestas especíificas no fueron siem pre adoptadas, su preencia prestó inmen sa credi bilidad a los procedimients. Su sabi duría, humor y llamamientos al compromiso jugaron un papel crucial para salvar las disputas entre facciones, instando famosamente a la unani midad en el día final a pesar de sus propias reservas sobre el documet.

Incluso en sus años finales, Franklin perman eció compro metido con el mundo. Continuó escri biendo, promoviendocausas sociales que reflejaban su creencia perdurable en el progreso y el mejoramiento humano. Fue presidente de la Sociedad de Pensilvania para la Promoción de la Abolición de la Esclavitud, solicitando al Congreso que pusiera fin a la institución en la que una ve participó – un testi monio a su capaci dad de crecim iento y entendi miento moral evolutivo. También dedicó ener gía a promover la educación, cre yendo que esenci al para una república autogobernada. Y, crucial mente, trabajó en su Autobiografía, creando la historia de su vida como un modelo de laboriocidad, autosufi ciencia y servicio público para las generaciones futuras.

Su muerte en 1790, a los 84 años, provocó un duelo a escala internacional. Había vivido a lo largo de casi todo el siglo XVIII, un período de cambio revolucionario en ciencia, política y sociedad, y había sido un motor principal en gran parte de ese cambio. Su vida abarcó una asombrosa amplitud de experiencia y logros, convirtiéndolo quizás en la figura más consumada y versátil que América haya producido jamás. Fue un producto de la Ilustración, pero ayudó a dar forma a un nuevo tipo de nación fundada en la democracia práctica en lugar del privilegio heredado.

Entender a Benjamin Franklin requiere ir más allá de los mitos y apreciar la pura magnitud y complejidad de sus intereses y acciones. Fue un emprendedor impulsado que alcanzó la riqueza, un científico riguroso guiado por la curiocidad, un servidor público dedica do compro metido con el bien común, un diplomático hábil que navegó por aguas internacionales peligrosas, y un revolucionario que ayudó a desmantelar un imperio y construir una república. Fue un maestro de la autopresentación, cultivando cuidadosamente su imagen pública, pero sus valores fundamentales de pragmatismo, virtud cívica y automejoramiento permanecieron notable mente consistentes a lo largo de su larga vida.

Este libro pretende proporcionar un relato exhaustivo de esa vida, basándose en los propios escritos voluminosos de Franklin – sus cartas, ensayos e incomprable Autobiografía – así como en los relatos de sus contempráneos y el trabajo de histo riadores posteriores. El objetivo es presentar a Franklin en su época, explorando sus motivaciones, sus triunfos, sus fracasos y sus contadicciones. Sigue su viaje cronológico desde la tienda de sebo en Boston hasta los salones del poder en Filadelfia, Londres y París, trazando su evolución desde aprediz de impresor hasta figura mundial.

Exploraremos sus años formativos, su huida a Filadelfia y su ascenso metódico a través del trabajo duro y las redes. Examinaremos la filosofía práctica propugnada en el Almanaque del Buen Ricardo y su impacto en la cultura americana. Sus indagaciones cientíificas, que lo colocaron entre las mentes líderes de la Ilustración, serán detalladas, mostrando cómo su enfoque empírico produjo avances signifi cativos. Su dedi cación al mejoramiento cívico, que transformó el paisaje urbano de Filadelfia, sirve como modelo de ciudadanía compro metida.

Capítulos posteriores profundizarán en su carrera política, desde sus tempranos esfuezos por la unión colonial hasta sus complejas y largas misiones en Londres a medda que las tensiones con Bretaña escalaban. Trazaremos su camino hacia convertirse en un ardi ente revolu cionario, su papel crítico en aseguar la independencia y su maestría di lomática en Francia. Finalmente, veremos sus contribuciones como estadista anciano durante la creción de la Consti tución y sus años finales dedicados a causas como la abolición y la compleción de la narrativa de su vida.

La vida de Franklin fue una de aprendisaje y adaptación continuos. Navegó por paisajes políticos cambiantes, revolu ciones cientíificas y un profundo cambio social con una notable agilidad. Fue un hombre de paradojas: un súbdito británico leal que se convirtió en un reble líder, un dueño de eslavos que se convirtió en abolicionista, un hombre de orígenes humildes que se movía con confianza entre reyes e intelecuales, un promovedor de la virtud que engendró un hijo ilegítimo. Estas apa rentes contadicciones no lo hacen menos signifi cativo, sino más humano y quizás más repres entativo de la nación desordena, ambiciosa e idealista que ayudó a crear.

Su historia no es solo sobre el pasado; resuena con temas perdurables de la identidad americana. La tensión entre la ambición individual y la responsabilidad comunitaria, el papel de la practicidad y la innovación, la importancia de la prensa libre y la indagación abierta, los desafíos del autogobierno y la búsqueda continua de una "unión más perfecta" son todos hilos entretejidos a lo largo de la vida y el legado de Franklin. Permanece como una piedra de toque para entender los orígenes de América y su experimento en democracia en curso.

Esta introducción sirve simplemente como un portal hacia una vida extraordinar ia. Los capítulos que siguen desarrollarán los detalles, explorarán los matices y proporcionarán el contexto necesario para apreciar la magnitud completa del hombre. Desde las bulliciosas calles del Boston colonial hasta los sofisticados salones de París, desde los quietos experimentos en su taller hasta los debats contencioss que forjaron una nación, el viaje de Benjamin Franklin es una saga notable. Es una historia de brillantez intelectual, incansable laboriocidad, astucia política y un compromiso inquebrantable, en últma instancia, con la promesa de un nuevo mundo. Volvamos ahora al comienzo de esa historia, en las modests circunstancias de su nacimiento en Boston.


CAPÍTULO PRIMERO: Comienzos en Boston

Boston, en los albores del siglo XVIII, era una ciudad atrapada entre sus orígenes piadosos y sus crecientes ambiciones marítimas. Fundada por puritanos que buscaban la libertad de practicar su exigente fe lejos de las percibidas corrupciones de Inglaerra, seguía profundamente moldaada por su herencia religiosa. La aguja de la Old South Meeting House, donde la famiia Franklin adoraba, dominaba el horizonte, un constate recordatorio del ojo vigilante de Dios y el pacto de la comnidad. Los domingos se obserban estrictamente, y los rimos de la vida a menudo eran dictados por reuniones de oración, sermones y los intrincados códigos sociaes de una sociedad que se creía una "ciuda sobre una colina".

Sin embargo, Boston era también un pueto bullicioso, cuyas fortunas estaban cada vez más vnculadas a las grises aguas atláanticas. Su frente marítimo hervía de marineros, mercaderes, artesanos y pescadores. Llegaban barcos diariamente, trayendo noticias, bienes y nuevos habitantes de Inglaerra y el Caribe, mientas otros partían cargados de madera, pescado, ron y otros productos de Nueva Inglaterra. Este constante ir y venir de comercio generaba una energía dinámica, a menudo pendenciera, que existía junto a, y a veces en tensión con, la sobriedad puritana de la ciudad. Era un lugar de oportnidad, pero también de jerarquías sociaes definidas y tolerancia limitada para la disidencia.

En este mundo, nació Benjamín Franklin el 17 de enero de 1706. Su padre, Josías Franklin, era un protesante no conformista que había emigrado de Ecton, Northamptonshire, Inglaerra, en 1683, buscando libetad religiosa. Llegó con su primera esposa, Ana Child, y varios hijos. En Boston, Josías se estableció no como el tentorero que había sido en Inglaerra, sino como un fabricante de sebo y jabonero – un oficio vital, si no glamuroso, en una ciudad que dependía de velas para la luz y jabón para la limpieza. Su taller, lleno del olor penetrante de grasa derretida, se encontraba primero en Milk Street, frente a la Old South Meeting House.

Josías era, según todos los relatos, un homre de sólido carácter: industrioso, inteligente, respetado dentro de la comunidad y profundamente religioso. Benjamín recordaría más tarde que poseía "un entendimiento sano y un juicio sólido", hábil en mecánica, dibujo y música, aunque su oficio le deparaba poco tiempo para estas actividades. Tomaba un interés activo en los asuntos públicos y disfrutaba involucrar a los invitados en conversaciones reflexivas, incluyendo a menudo a su joven hijo Benjamín en estas discusiones, moldeando sutilmente su mente y fomentando su curiosidad sobre el mundo más allá de la tienda de velas.

Después de que su primera esposa Ana muriera, Josías se casó con Abías Folger en 1689. Abías provenía de una notable familia de Nantucket; su padre, Pedro Folger, era maestro de escuela, agrimensor, molinero y ocasional poeta, conocido por su pensamiento independiente y su defensa de la justicia hacia los nativos americanos – rasgos quizás reflejados en el carácter de su hija. Abías fue la segunda esposa de Josías, y le daría diez hijos, siendo Benjamín el octavo de ellos y el decimoquinto de los diecisiete hijos de Josías en total. Fue elogiada por su famoso hijo por su discreción y fortaleza, manejando con capcidad un hogar grande y en perpetuo crecimiento.

El hogar de los Franklin en Milk Street era, inevitablemente, un lugar atestao y bullicioso. Con tantos hijos bajo un mismo techo, el espacio y los recursos eran limitados. La vida se regía por la rutina, la frugalidad y la fe. Las comidas eran sencillas, el trabajo era constante y la asistencia a la Old South Meeting House era obligatoria. Benjamín fue bautizado allí poco después de su nacimiento, entrando formalmente en el redil religioso de la comunidad. Crecer rodeado de numerosos hermanos de varias edades le proporcionó una educación temprana en negociación, cooperación y las complejidades de las relaciones humanas.

Como el décimo y menor hijo varón, Benjamín ocupaba una posición única. Josías, siguiendo una tradición familiar y quizás notando la mente rápida del muchacho y su amor por los libros, inicialmente pretendió que fuera ministro. Dedicar al décimo hijo, el "diezmo", al servicio de la Iglesia era una aspiración piadosa, sugiriendo tanto la devoción de Josías como su reconocimiento de algo prometedor en el joven Benjamín. Este camino parecía plausible, ya que el muchacho mostraba una preocidad inusual y un apetito insaciabe por la lectura casi tan pronto como aprendió a leer.

Este temprano amor por el aprendizaje llevó a Josías a inscribir a Benjamín, a la edad de ocho años, en la prestigiosa Boston Latin School. El riguroso currículo clásico de la escuela estaba diseñado principalmente para preparar a los muchachos para el Harvard College y posteriores carreras en el ministerio o la vida pública. Benjamín sobresalió durante su breve tiempo allí, ascendiendo rápidamente a la cabeza de su clase. Parecía estar listo para cumplir las ambiciones clericales de su padre. Sin embargo, el costo de tal educación, especialmente con tantos otros hijos que mantener, resultó demasiado gravoso para el práctico Josías.

Después de menos de un año en Boston Latin, Benjamín fue retirado. Josías concluyó que la carrera de clérigo, aunque respetable, podría no ser el camino más seguro finanieramente. En su lugar, Benjamín fue enviado a una escuela diferente, dirigida por el señor Jorge Brownell, que se centraba en las habilidades más prácticas de escritura y aritmética. Aquí, su trayectoria académica flaqueó. Mientras se volvía proficiente en escritura, dominando una mano clara y legible, la aritmética resultó un obstáculo persistente. Luchó con los números durante toda su escolarización, una defciencia sorprendente dada su posterior agudeza científica y finaniera, que superó solo mediante el estudio autodidacta determinado más tarde en su vida.

Su educación formal terminó así alrededor de los diez años, un período notablemente corto incluso para los estándares de la época. Pero para Franklin, el final de la escolarización marcó meramente el comienzo de su verdadera educación: un compromiso de por vida con la superación personal a través de la lectura. Devoraba los libros con una intensidad que lo distinguía. La pequeña biblioteca de su padre consistía principalmente en obras teológicas, reflejando el trasfondo puritano de la familia – libros como las Vidas de Plutarco, Un ensayo sobre proyectos de Defoe y Bonifacio: Ensayos para hacer el bien de Cotton Mather. Estas obras, aunque limitadas en alcance, lo influyeron profundamente.

Plutarco ofrecía relatos inspiradores de líderes antiguos griegos y romanos, encendiendo su imaginación y quizás plantando semillas tempranas de virtud cívica. Los Ensayos para hacer el bien de Mather, con su énfasis en la benevolencia práctica y la mejora comunitaria a través de asociaciones voluntarias, resonaron profundamente y proporcionaron un marco para muchas de las iniciativas cívicas posteriores de Franklin. El progreso del peregrino de John Bunyan, leído múltiples veces, ofrecía una poderosa narrativa de lucha y redención, aunque cuyo marco teológico Franklin cuestionaría más tarde. Intercambiaba sus escasas posesiones por más libros, tomando prestado siempre que era posible, leyendo hasta tarde en la noche y temprano en la mañana.

Más allá de los confines del hogar y la escuela, la propia ciudad de Boston servía como aula para el joven Franklin. Exploraba sus calles estrechas y sinuosas, observando a los calafates, cordeleros, herreros e impresores en su trabajo. El frente marítimo, con su constante actividad y conexión con el mundo exterior, tenía una fascinación particular. Se convirtió en un nadador experto, una habilidad no común en la época, pasando horas en las aguas alrededor de la ciudad. Su mente inventiva ya estaba en acción; famosamente experimentó con maneras de nadar más rápido, ideando remos improvisados para sus manos y pies, e incluso propuso aprovechar el poder de una cometa para jalarlo a través del agua – un precursor, quizás, de su más famoso experimento eléctrico.

Estas exploraciones tempranas fomentaron una conciencia aguda de su entorno y un entendimiento práctico de cómo funcionaban las cosas. No era meramente un observador; a menudo era un participante, mostrando cualidades de liderazgo incluso en juegos infantiles. Una anécdoa notable de su Autobiografía relata cómo persuadió a sus amigos a construir un pequeño muelle de piedra usando piedras destinadas a la constucción de una casa cercana. Aunque motivado por la conveniencia de tener un lugar para pescar, el acto lo metió en problemas con su padre, quien usó la ocasión para darle una lección sobre el principio fundamental de que "la honestidad es la mejor política", impresionándole que los fines prácticos no justifican medios impropios.

La atmósfera religiosa de Boston moldeó fundamentalmente sus primeros años. Asistir a sermones en la Old South, escuchar los pesados argumentos teoló gicos de ministros como Samul Willard, y luego Ebenero Pemberton, era una parte inescapable de crecer. Mientas Franklin eventualmente se alejaría de las doctrínas específicas del puritanismo hacia una perspetiva más deísta, los valors disidentes protestantes inculcados en su crianza – énfasis en el trabajo duro, la frugalidad, la autosuficiencia, la responabilidad comnitria, y cierto escepticimo hacia las jeraquías establecidas – permenecieron comonentes ncurales de su caráctr a lo lrgo de su vida. El hábito de la indagación críica fomntado por el debte relgioso puede aber aguado también sus habildades de raonaminto.

A la edad de diez años, terminada su breve educación formal, Benjamín fue traído al negocio de su padre para aprender el oficio de hacer jabón y velas. Esto implicaba cortar mechas, llenar moldes de inmersión, atender las cubas de ebullición del sebo – trabajo oliente, grasiento, desagradable. Benjamín lo desagradaba intensamente. Se sentía confinado por la tienda y anhelaba una vida diferente. Las vistas y los sonidos del puerto cercano le recordaban constantemente el mundo más allá de Boston, y como muchos muchachos en la ciudad portuaria, sentía el poderoso atractivo del mar.

Josías Franklin, sin embargo, se oponía firmemente a esta inclinación. Ya había visto a un hijo, también llamado Josías, huir al mar, y estaba determinado a que Benjamín siguiera un camino más estable. Preocupado por la obvia aversión de Benjamín por el oficio familiar y su persistente charla sobre aventuras marítimas, Josías sabiamente decidió exponerlo a otras posibilidades. Comenzó a llevar al muchacho a pasear por Boston, visitando varios artesanos y artífices – ebanistas, albañiles, torneros, latoneros – esperando que Benjamín encontrara un oficio que despertara su interés y lo anclara en tierra.

Estos paseos ampliaron aún más la comprensión de Benjamín del mundo laboral y las habilidades requeridas para diferentes oficios. Observaba de cerca, hacía preguntas, y desarrolló un aprecio de por vida por las artes manuales y la dignidad del trabajo calificado. Por un breve período, pasó tiempo en el taller de su primo Samuel Franklin, que era cuchillero, aprendiendo sobre el afilado de herramientas. Sin embargo, nada parecía capar veraderamente su imaginación o disuadirlo de la noción romántica de la vida como marinero. Veía el mar como una ruta de escape de las realidades mundanas de la tienda de sebo y las limitaciones de sus perspectivas actuales.

El hogar de los Franklin, a pesar de su piedad y la mano firme de Josías, no era inmune al tirón de los deseos individuales. El hermano mayor de Benjamín, James, ya había desafiado las expectativas al converterse en impresor. Otro hermano, John, estaba aprendizado en el negocio famiial de sebo. La inquietud de Benjamín y su deseo declarado por el mar presentaban un dilema a Josías. Necsitaba encotrar un oficio que involurara a su hijo intelige, letrado pero aventrero – algo que ofreciera perspectivas más allá de hervir sebo pero lo mantuviera seguro en tiera.

Fue el inquebrantable amor de Benjamín por los libros lo que finalmente señló el camino. Observando a su hijo leer constantemente, Josías reconoció una aptitud que podría ser canalizada productivamente. Un hermano mayor, James Franklin, había regresado recientemente de Inglaterra y establecido su propia imprenta en Boston. La imprenta era un oficio respetable, intelectualemente estimulante, y estechamente conctado con el mundo de los libros y las ideas que tanto cautivaban al joven Benjamín. Parecía una solución potencial que podría satsfacer tan to al padre como al hijo, aproechando la vena letrada de Benjamín mientas le proporcionaba una profesión segura.

Alrededor de los doce años, en 1718, se tomó la deciión. Benjamín no sería clérigo, ni jabonero, ni marinero. Sería atado como aprendz a su hermano mayor James, para aprender el "arte y misterio" del oficio de la imprenta. Esta deciión marcó el fin de su infancia en Boston y lo puso en el camino que eventualmente lo llevaría mucho más allá de los confines de Milk Street y las expectativas de su comunidad puritana. Los cimientos, sin embargo, habían sido puestos: una mente aguda e inquisitiva aguzada por la lectura y la observación, una vena práctica fomentada por su padre y su entrono, una veta de independencia, y la influencia perdurable de crecer en una familia grande, devota y esforzada en la ambiciosa ciudad portuaria de Boston.


CAPÍTULO DOS: Aprendiz de impresor

En 1718, Benjamín Franklin, de doce años, cambió formalmente las apestosas cubas del negocio familiar de sebo por el olor metálico de la tinta y los tipos de plomo. Firmó los papeles de aprendizaje que lo ataban a su hermano mayor James, de veintiún años en ese entonces, por un término de nueve años – hasta que Benjamín cumpliera veintiún años. A cambio de su trabajo, James estaba obligado a proporcionarle comida, alojamiento e instrucción en el 'arte y misterio' de la imprenta. Para un muchacho que devoraba libros, entrar en un taller de imprenta parecía un giro prometedor, colocándolo en la mismísima fuente de los objetos que más apreciaba. Distaba mucho de los viajes por mar que soñaba, pero ofrecía proximidad a las palabras y las ideas, una perspectiva que poseía su propio y poderoso atractivo.

El oficio de la imprenta en el Boston colonial era exigente, requiriendo tanto fuerza física como agudeza mental. Un aprendiz como Benjamín comenzaba desde abajo, realizando tareas humildes: limpiar el taller, fundir plomo para vaciarlo en tipos sueltos (aunque la mayoría de los tipos se importaban), mezclar tinta, humedecer el papel y hacer recados. Gradualmente, aprendería las habilidades fundamentales. La más básica era la composición, o el armado de tipos. De pie ante la caja tipográfica compartimentada, el cajista tomaba letras individuales, espacios y signos de puntuación de sus compartimentos y los disponía, al revés y en orden inverso, en el componedor para formar líneas de texto. La velocidad y la precisión eran esenciales, y requerían dedos ágiles y una concentración intensa.

Una vez que las líneas se ensamblaban en párrafos y páginas, se fijaban en un pesado marco de hierro llamado rama. Esta forma pesada se llevaba luego a la prensa – una gran máquina de madera, voluminosa, operada a mano. La superficie tipográfica se entintaba con bolas de cuero rellenas, se colocaba cuidadosamente sobre ella una hoja de papel humedecido, y luego se aplicaba una presión inmensa tirando de una palanca, transfiriendo la tinta al papel. Operar la prensa era un trabajo agotador, que exigía resistencia y una buena dosis de músculo. Después de la impresión, las hojas debían secarse y a menudo doblarse o coserse, según el producto final – ya fuera un panfleto, sermón, formulario legal, anuncio o, cada vez más, un periódico.

Benjamín se adaptó rápidamente a los aspectos mecánicos del oficio. Poseía destreza manual y la meticulosidad requeridas para la composición tipográfica. Más importante aún, su amor por la lectura hacía que la interminable disposición de letras fuera menos tediosa de lo que podría haber sido para otros. Veía cómo las palabras tomaban forma, entendía su significado y, probablemente, sentía una sensación de participación en la vida intelectual de la ciudad. El taller de James Franklin era un lugar ajetreado, que se encargaba de trabajos de imprenta para comerciantes locales, avisos gubernamentales y quizás sermones o panfletos ocasionales. Era un centro de información y actividad, un paso significativo desde el relativo aislamiento de la tienda de velas.

El acceso al material impreso era quizás el mayor beneficio del trabajo para Benjamín. Su Autobiografía señala que ahora tenía un acceso más fácil a los libros gracias a los contactos hechos en el taller, tomando prestados volúmenes de los aprendices de libreros con los que se hizo amigo. Continuó su lectura voraz, sacrificando a menudo el sueño. 'La lectura era la única diversión que me permitía', escribió más tarde. Negoció con James para recibir la mitad del dinero que normalmente se gastaba en su manutención, lo que le permitía administrar sus propias comidas. Esto lo llevó a adoptar una dieta vegetariana, influenciada en parte por un libro que la recomendaba, pero también porque era más barata. Descubrió que podía comer rápida y frugalmente alimentos sencillos como pan, papas o arroz, ahorrando dinero para comprar libros y ganando tiempo extra para estudiar durante las pausas de las comidas mientras los demás estaban fuera.

Su lectura se volvió más centrada y sistemática. Encontró un volumen suelto de El Espectador, el célebre periódico londinense publicado por Joseph Addison y Richard Steele. Quedó cautivado por su prosa elegante, ingeniosa y conversacional, tan diferente de los densos textos teológicos que conocía. Se propuso dominar ese estilo. Su método era riguroso: leía un ensayo, tomaba notas breves sobre sus puntos, lo dejaba a un lado por unos días y luego intentaba reconstruir el ensayo con sus propias palabras sin mirar el original. Luego comparaba su versión con la de Addison y Steele, corrigiendo sus faltas de vocabulario, gramática y estructura. A veces mezclaba sus notas y trataba de reorganizarlas lógicamente, afinando aún más sus habilidades de organización.

También practicó convertir ensayos del Espectador en verso, y luego de nuevo en prosa, creyendo que este ejercicio expandía su vocabulario y su facilidad con el lenguaje. Este intenso programa autodirigido de imitación y práctica sentó las bases del estilo de prosa claro, persuasivo y atractivo que se convertiría en su sello distintivo. Ya no se limitaba a consumir palabras; estaba dominando activamente el oficio de escribir, impulsado por el deseo de articular sus propios pensamientos de manera efectiva. Su descubrimiento de los Memorabilia de Jenofonte, que relatan los diálogos de Sócrates, le impresionó el valor de argumentar mediante preguntas suaves en lugar de una afirmación confrontacional – una técnica que comenzó a practicar, encontrándola más efectiva para persuadir a los demás. También se adentró en obras de lógica y filosofía, incluyendo el Ensayo sobre el entendimiento humano de John Locke y los escritos escépticos de Shaftesbury y Collins, que comenzaron a desafiar la ortodoxia puritana de su crianza.

La vida bajo la tutela de James, sin embargo, no se centraba únicamente en las actividades intelectuales. La relación entre los dos hermanos estaba cargada de tensión. James, como maestro, tenía un poder significativo sobre su hermano menor, que estaba atado por los estrictos términos del contrato de aprendizaje. Benjamín sentía que James era a menudo autoritario y de mal genio, recurriendo a veces a los golpes físicos, algo que Benjamín resentía profundamente. Benjamín, a su vez, era precoz, cada vez más seguro de sus habilidades y quizás no siempre tan deferente como se esperaba de un aprendiz. La rivalidad fraternal probablemente exacerbó los conflictos inherentes a la relación maestro-aprendiz. Benjamín creía que su trabajo constante y su rápido aprendizaje merecían más reconocimiento, mientras que James quizás se sentía agobiado por su hermano menor demasiado inteligente.

A pesar de la fricción, Benjamín continuó desarrollando sus habilidades. Se convirtió en un impresor competente, capaz de manejar todos los aspectos del trabajo del taller. Su habilidad para escribir también siguió creciendo en secreto. Anhelaba ver sus propias palabras impresas, pero sabía que James difícilmente publicaría algo de su joven aprendiz, temiendo el ridículo. Esto llevó a uno de los episodios más famosos de la juventud de Franklin: la creación de 'Silence Dogood'. Alrededor de 1722, cuando Benjamín tenía dieciséis años, James Franklin decidió lanzar un periódico, El Correo de Nueva Inglaterra. Fue una jugada audaz. Boston ya tenía dos periódicos, el oficial Boletín de Boston y la ligeramente más independiente Gaceta de Boston. James imaginaba algo diferente: un periódico modelado en parte sobre los animados y a menudo satíricos periódicos populares en Londres, como El Espectador.

El Correo de Nueva Inglaterra se estableció rápidamente como una voz distinta en la ciudad. Ofrecía ensayos, piezas humorísticas y críticas de la sociedad de Boston y su clase dirigente, incluido el poderoso clero puritano liderado por figuras como Cotton Mather y su padre, Increase Mather. Era ingenioso, irreverente y a menudo controvertido, atrayendo a lectores ansiosos de algo más allá de los comunicados oficiales y las noticias marítimas. Los colaboradores a menudo escribían bajo seudónimos, participando en animados debates y expresando quejas. Este entorno resultó irresistible para el joven Benjamín. Vio una oportunidad de poner a prueba sus habilidades de escritura en un escenario público, aunque fuera anónimamente.

Adoptando la personalidad de una viuda de mediana edad llamada Silence Dogood, Benjamín escribió una serie de catorce cartas. Escritas en el estilo conversacional y suavemente satírico que admiraba en El Espectador, las cartas ofrecían comentarios ingeniosos sobre diversos temas, incluyendo la moda, la educación (particularmente Harvard), la hipocresía religiosa y la difícil situación de las mujeres. El personaje de Silence, observadora y con opiniones propias, capturó de inmediato la atención de los lectores del Correo. Benjamín, manteniendo su secreto, deslizaba las cartas por debajo de la puerta del taller de imprenta por la noche. James y su círculo de amigos, que a menudo se reunían en el taller, leían las cartas con deleite, especulando sobre la identidad de la ingeniosa autora y elogiando la escritura.

Benjamín saboreó la escena, escuchando los cumplidos dirigidos a su obra disfrazada. El éxito de las cartas de Silence Dogood aumentó significativamente su confianza. Se había demostrado a sí mismo, y anónimamente a los demás, que podía escribir de manera atractiva y mantener la atención del público. La experiencia también le dio un temprano atisbo del poder de la prensa para moldear la opinión y provocar discusión. Finalmente, la tentación fue demasiado grande y Benjamín reveló su autoría. Mientras que los amigos de James pueden haberse divertido, se dice que el propio James quedó menos complacido, quizás irritado de que su joven aprendiz lo hubiera engañado y hubiera recibido tales elogios. Este éxito pudo haber tensado aún más su relación, aumentando el sentido de logro de Benjamín mientras alimentaba el resentimiento de James.

La naturaleza provocadora del Correo pronto llevó a James a un conflicto directo con las autoridades coloniales. Una gran controversia estalló en torno a la cuestión de la inoculación contra la viruela. En 1721, Boston sufrió una devastadora epidemia de viruela. Cotton Mather, sorprendentemente progresista en este asunto, defendió la nueva y controvertida práctica de la inoculación, aprendida de un hombre africano esclavizado llamado Onesimus y de la correspondencia desde Turquía. James Franklin, quizás motivado por una animosidad personal hacia los Mather o por un escepticismo genuino, usó el Correo para oponerse vehementemente a la inoculación, publicando numerosos artículos que atacaban la práctica y a sus defensores. Esto colocó al periódico firmemente en contra del estamento religioso y médico dominante.

Más allá del debate sobre la inoculación, la disposición general del Correo a criticar a los funcionarios y políticas gubernamentales lo mantenía pisando hielo delgado. En junio de 1722, el periódico publicó una pieza levemente satírica que insinuaba que el gobierno colonial tardaba en equipar barcos para perseguir a los piratas que operaban frente a la costa. Aunque aparentemente inofensiva, las autoridades, ya recelosas de la impertinencia del periódico, se ofendieron. La Corte General de Massachusetts citó a James Franklin a comparecer ante ella. Declarado culpable de desacato, fue condenado a un mes de prisión.

Durante el encarcelamiento de James, la responsabilidad de publicar el Correo recayó en gran parte sobre Benjamín. Con solo dieciséis años, se encontró administrando efectivamente el periódico, asegurando su publicación continua sin su franco editor. Parece haber manejado la tarea con competencia, quizás saboreando la autoridad temporal y la oportunidad de operar sin la supervisión directa de su hermano. El periódico continuó apareciendo, probablemente con Benjamín escribiendo parte del contenido él mismo, manteniendo su tono crítico sin provocar una censura inmediata adicional.

Cuando James fue liberado, las autoridades impusieron una condición: que 'James Franklin no debía imprimir más el periódico llamado El Correo de Nueva Inglaterra'. Esto parecía diseñado para cerrar la problemática publicación. Sin embargo, James y sus amigos idearon una solución inteligente. Para eludir la orden, el Correo se publicaría en adelante bajo el nombre de Benjamín Franklin. Para que este arreglo pareciera legítimo, James canceló formalmente el contrato de aprendizaje original de Benjamín. Esto liberó públicamente a Benjamín de su obligación legal con James.

Sin embargo, esta cancelación era principalmente una ficción legal diseñada para proteger a James y al periódico. En secreto, James hizo que Benjamín firmara nuevos papeles de aprendizaje privados, que lo ataban por el resto de su término original. Benjamín vio esto como fundamentalmente injusto. Había servido con competencia, incluso dirigiendo el periódico en ausencia de James, pero seguía atado por papeles secretos mientras públicamente aparecía como el editor. La cancelación pública, sin embargo, inadvertidamente le dio a Benjamín una ventaja. Sabía que James se mostraría reacio a revelar la existencia del contrato secreto, ya que hacerlo expondría el plan para evadir la orden del gobierno.

Las tensiones entre los hermanos, que habían estado latentes durante años, llegaron a un punto de ruptura. Benjamín se sentía explotado por el contrato secreto. Su creciente sentido de sus propias habilidades, reforzado por el éxito de Silence Dogood y su cargo temporal de editor, chocaba con las restricciones de su aprendizaje, especialmente bajo un hermano que encontraba tiránico. Anhelaba la independencia. La difícil relación laboral, sumada al conocimiento de que James tenía el contrato secreto contra él, hacía que su posición se volviera cada vez más intolerable. Como escribió Benjamín: 'Me tomé la libertad de afirmar mi libertad'.

Decidió dejar el servicio de James, a pesar de que le quedaban varios años de su término según el acuerdo secreto. Sabía que James probablemente intentaría impedirle encontrar trabajo en otro lugar de Boston; como los impresores de la ciudad formaban una pequeña comunidad, James podía fácilmente advertir a otros maestros que no contrataran a su aprendiz fugado. Benjamín reconoció que sus perspectivas en Boston eran limitadas mientras permaneciera bajo la sombra de James y la amenaza del contrato secreto. Su ambición, aguzada por años de autoestudio y experiencia práctica en el oficio de la imprenta, lo empujó hacia una jugada más audaz.

El mar, su fascinación de la infancia, todavía lo llamaba, pero el oficio de la imprenta ahora ofrecía un camino más tangible. Poseía habilidades valiosas y un deseo ardiente de abrirse camino por sí mismo. Filadelfia, una ciudad en rápido crecimiento más al sur, conocida por su mayor tolerancia religiosa y sus oportunidades comerciales, parecía un destino prometedor. Estaba lo suficientemente lejos para escapar del alcance inmediato de James y ofrecía la posibilidad de un nuevo comienzo. Su tiempo como aprendiz en Boston había sido fundamental, equipándolo con un oficio, perfeccionando su escritura, exponiéndolo a la controversia pública y alimentando su anhelo de autonomía. Ahora, creyendo que su hermano había quebrantado fundamentalmente su acuerdo mediante el ardid del contrato secreto, Benjamín planeó su fuga. En silencio, haciendo arreglos sin que su familia lo supiera, el impresor de diecisiete años se preparó para dejar la ciudad de su nacimiento y buscar fortuna en otro lugar. Sus comienzos en Boston habían terminado; el siguiente capítulo de la creación de sí mismo estaba por comenzar.


This is a sample preview. The complete book contains 25 sections.