Storie della buonanotte di Natale

• Introduzione
• Capitolo 1 La Piccola Renna Che Perse il Suo Tintinnio
• Capitolo 2 La Magica Sfera di Neve Natalizia
• Capitolo 3 Il Laboratorio Segreto di Babbo Natale
• Capitolo 4 La Grande Fuga dell'Uomo di Pan di Zenzero
• Capitolo 5 L'Elfo Più Piccolo del Polo Nord
• Capitolo 6 Una Canzone di Natale per gli Animali
• Capitolo 7 La Stella in Cima all'Albero di Natale
• Capitolo 8 La Notte in Cui i Fiocchi di Neve Ballarono
• Capitolo 9 Il Primo Natale del Gattino di Natale
• Capitolo 10 Il Desiderio di Natale del Coraggioso Piccolo Soldato di Stagno
• Capitolo 11 Il Mistero dei Bastoncini di Zucchero Scomparsi
• Capitolo 12 L'Angelo Che Non Sapeva Cantare
• Capitolo 13 L'Avventura della Vigilia di Natale dei Giocattoli
• Capitolo 14 Il Pupazzo di Neve Che Non Voleva Sciogliersi
• Capitolo 15 Una Visita del Topolino di Natale
• Capitolo 16 La Magica Ricetta dei Biscotti di Natale
• Capitolo 17 Il Campione dei Giochi delle Renne
• Capitolo 18 Il Sogno di Natale dello Schiaccianoci
• Capitolo 19 Il Bambino Che Salvò il Natale
• Capitolo 20 La Calza di Natale Che Parlava
• Capitolo 21 L'Elfo Che Aveva Paura delle Altezze
• Capitolo 22 Il Magico Viaggio del Treno di Natale
• Capitolo 23 L'Abbraccio di Natale Più Caldo
• Capitolo 24 La Notte Prima della Notte Prima di Natale
• Capitolo 25 La Prima Mattina di Natale

Benvenuto, caro lettore, in un luogo dove i fiocchi di neve danzano fuori dalla finestra, il fuoco scoppiettta dolcemente nel camino, e la magia del Natale riempie ogni angolo della stanza.

Tra queste pagine, venticinque storie ti aspettano — ognuna un piccolo mondo a sé, pieno di giovani renne coraggiose, elfi furbi, bambini curiosi, e quel genere di magia quotidiana che sembra apparire solo a Natale. Incontrerai un topo che salva la situazione, una stella che dubita del proprio splendore, un pupazzo di neve che ha paura della primavera, e un soldato di piombo con il cuore più grande che tu abbia mai visto. Alcune storie ti faranno ridacchiare. Altre ti faranno sospirare con quella sensazione calda e felice che provi quando tutto va esattamente per il verso giusto.

Queste storie sono pensate per essere lette lentamente, una alla volta, nelle notti che precedono la mattina di Natale. Accoccolati, tira la coperta fino al mento, e lascia che qualcuno che ami legga le parole ad alta voce mentre il mondo fuori si fa quieto, freddo e pieno di stelle. Oppure, se sei abbastanza grande, accoccolati e leggile da solo — non c'è modo sbagliato di godersi una bella storia di Natale.

L'unica regola è questa: quando avrai finito l'ultima pagina e chiuso questo libro, dovresti sentire che è la vigilia di Natale nel tuo cuore, non importa che periodo dell'anno sia.

Ora dunque — iniziamo.

Nel cuore del Polo Nord, dove la neve è più bianca del baffo di un orso polare e l'aria brilla di brina, viveva una piccola renna di nome Pip. Non era il più grande né il più forte tra i giovani cerbiatti. In effetti, le sue corna erano ancora piccole e morbide, e le sue gambe un po' traballanti quando cercava di correre troppo veloce. Ma Pip possedeva qualcosa che nessun'altra renna possedeva: un minuscolo jingle d'argento che pendeva da un collare rosso acceso intorno al collo. Non era un jingle qualsiasi. Quel jingle era un dono di suo nonno, un leggendario volatore che una volta aveva guidato la slitta di Babbo Natale attraverso la nebbia più fitta in una Vigilia di Natale ormai dimenticata. Il jingle non solo tintinnava: emetteva un suono così puro e gioioso da far sorridere anche l'elfo più scontroso. Quando Pip trotterellava, il jingle intonava un'allegra melodia che riecheggiava attraverso i campi innevati, una piccola melodia di puro spirito natalizio.

Pip adorava il suo jingle. Scuoteva la testa solo per sentirne il delizioso suono, un costante richiamo al coraggio di suo nonno e ai suoi stessi sconfinati sogni. Più di ogni cosa al mondo, nel vasto e innevato mondo, Pip sognava il giorno in cui sarebbe stato abbastanza grande e forte per unirsi alla magnifica squadra della slitta di Babbo Natale. Immaginava il suo jingle che tintinnava per tutti i bambini del mondo, una minuscola nota scintillante nella grande sinfonia della Vigilia di Natale. Si vedeva volare nel cielo notturno stellato, il suo jingle come un faro di felicità, una promessa della meravigliosa mattina a venire. Il jingle non era solo un pezzo di metallo per Pip; era il suono del suo futuro, la musica del suo sogno più grande e prezioso. Promise a se stesso che ne avrebbe avuto cura per sempre.

Qualche giorno prima del grande volo, l'aria al Polo Nord vibrava di più del semplice freddo. Era un ronzio di eccitazione e di preparativi frettolosi. Le giovani renne erano riunite sul campo di addestramento, una vasta distesa di neve intatta che scintillava sotto il pallido sole invernale. Il loro istruttore, un'anziana e saggia renna di nome Cometa, stava insegnando loro l'arte del decollo perfetto e dell'atterraggio elegante. Pip, pieno di giovanile esuberanza e forse un po' troppa energia alimentata a bastoncini di zucchero, voleva impressionare tutti. Prese una rincorsa, le sue zampette pompavano più veloce che potevano, e si lanciò in aria. Per un glorioso momento si sentì come se stesse volando. Immaginò di librarsi sopra i tetti, il suo jingle ad annunciare l'arrivo di Babbo Natale.

Con uno scoppio di fiducia, decise di provare una manovra che aveva visto solo le renne più anziane eseguire: un giro della morte. Rannicchiò le gambe, puntò il naso verso la coda e roteò nell'aria. Era esaltante, un vortice vertiginoso di neve bianca e cielo azzurro. Tuttavia, l'atterraggio non fu così elegante come il decollo. Pip atterrò non sugli zoccoli, ma in una goffa capriola laterale, finendo con un morbido whoomph in una montagna di neve fresca. Scomparve completamente per un momento, perso in un turbine di polvere bianca. Scuotendo la testa e sputando una boccata di neve, si rimise in piedi, un po' intontito ma illeso. Le altre renne risero bonariamente. Ma mentre Pip si scrollava la neve dal pelo, un silenzio improvviso e terribile calò sul suo mondo. Il familiare e allegro jingle era scomparso.

Un'ondata di panico, fredda come la neve su cui stava, investì Pip. Scuoteva freneticamente la testa da una parte all'altra, ma non c'era suono, solo il dolce sussurro del vento. Il suo cuore batteva forte contro le costole. Guardò in basso, e la sua peggiore paura fu confermata. Il suo collare rosso acceso era ancora lì, ma pendeva allentato, e il piccolo anello dove era attaccato il suo prezioso jingle d'argento era ora vuoto. Il mondo, che solo un momento prima era pieno della musica del suo sogno, sembrava ora stranamente silenzioso, vuoto e terribilmente, terribilmente sbagliato. La perdita del jingle era come la perdita della sua stessa voce, l'essenza stessa del suo spirito allegro.

Senza pensarci due volte, Pip immerse di nuovo il naso nel profondo mucchio di neve dove era atterrato. Scavò freneticamente, sollevando nugoli di polvere bianca nell'aria. I suoi zoccoli raspavano la neve, il suo respiro arrivava a brevi e paniche boccate. La neve era leggera e soffice, e il suo jingle era così piccolo. Poteva essere ovunque. Le altre giovani renne, vedendo la sua disperazione, smisero di esercitarsi e trotterellarono ad aiutarlo. Si misero in fila e cominciarono a cercare attentamente la zona, i nasi che si muovevano mentre setacciavano l'infinita bianchezza. Ma il campo di addestramento era vasto, e il mucchio di neve era incredibilmente profondo. Passò un'ora, poi un'altra, e ancora non c'era traccia del minuscolo jingle d'argento.

Le renne più anziane ed esperte, quelle che indossavano le imbracature ufficiali della squadra della slitta di Babbo Natale, notarono il trambusto. Rudolph, il suo famoso naso che brillava di una luce soffusa e confortante, si avvicinò al gruppo preoccupato. "Qual è il problema, piccolo?" chiese, con voce calma e pacata. Pip alzò lo sguardo, gli occhi pieni di lacrime non versate, e spiegò il terribile incidente. Rudolph ascoltò pazientemente, il suo sguardo gentile. "La vera forza di una renna viene dal cuore, Pip, non da un jingle," disse dolcemente. "Il tuo spirito è ciò che ti farà volare, non un jingle." Gli altri membri della squadra della slitta annuirono in segno di approvazione, offrendo parole di incoraggiamento. Ma Pip era troppo consumato dalla sua perdita per ascoltare davvero la loro saggezza. Il jingle era una parte di lui, un legame con il suo eroe di nonno, e senza di esso si sentiva incompleto e perso.

Sentendosi più solo che mai, Pip sapeva di non potersi arrendere. Se le altre renne non potevano aiutarlo, avrebbe dovuto cercare le creature più sagge del Polo Nord. La sua prima tappa fu la Foresta degli Abeti Gelidi, un bosco fitto di antichi pini carichi di neve, silenziosi e imponenti ai margini del villaggio. Era lì, tra i rami più alti dell'abete più vecchio, che Barnaby il gufo delle nevi aveva la sua tana. Barnaby aveva visto più Natali di quanti chiunque potesse contare, e si diceva che la sua saggezza fosse profonda quanto la neve invernale. Pip lo trovò appollaiato su un ramo, con i grandi occhiali rotondi appollaiati sul becco, che sembrava per tutto il mondo un soffice e piumato professore.

Pip si fermò alla base del grande albero e, con una vocina tremante, raccontò a Barnaby la sua triste storia. Il vecchio gufo ascoltò attentamente, con la testa inclinata da un lato e i grandi occhi gialli che sbattevano lentamente. Quando Pip ebbe finito, Barnaby arruffò le piume pensieroso. Non riusciva a scorgere il minuscolo jingle dal suo alto trespolo, perché la sua vista non era più quella di una volta. Dopo un lungo momento di silenzio, emise un soffice richiamo, la sua voce un suono profondo e confortante nella foresta silenziosa. "Hoo-hoo, piccolo mio," disse. "A volte, ciò che è perduto non è andato per sempre, ma aspetta solo di essere trovato in un luogo inaspettato. Cerca dove riecheggia la risata degli elfi. Un suono di gioia potrebbe condurti a un altro."

Il criptico consiglio di Barnaby diede a Pip un barlume di speranza. La risata degli elfi? C'era un solo posto al Polo Nord che fosse sempre pieno del suono delle risate degli elfi: l'officina di Babbo Natale. Con un cenno di ringraziamento al saggio vecchio gufo, Pip si mise in cammino, i suoi zoccoli che facevano un morbido scricchiolio nella neve. Seguì il sentiero tortuoso verso il cuore del villaggio, le orecchie tese, in ascolto dei suoni gioiosi di cui il gufo aveva parlato. Presto poté sentirli: una deliziosa cacofonia di lievi martellii, canti allegri e risate gioiose e frizzanti che diventavano sempre più forti a ogni passo. Era il suono del Natale che prendeva forma, e lo condusse direttamente alle grandi porte rosse della fabbrica più magica del mondo.

Diede un'occhiata all'interno. L'officina era un vortice di glorioso caos organizzato. Elfi in uniformi dai colori vivaci si affaccendavano, dipingendo soldatini di legno, cucendo vestiti per bambole e assemblando intricati giocattoli a carica. L'aria profumava meravigliosamente di vernice fresca, segatura e dolce pan di zenzero al forno. Pip si sentì un po' intimidito da tutta quell'attività, ma sapeva di dover essere coraggioso. Notò un'elfa dall'aspetto gentile con un vortice di festoni d'argento nei capelli, che ispezionava attentamente un orsacchiotto appena fatto. Canticchiava un'allegra melodia e sembrava avvicinabile. Facendo un respiro profondo, Pip entrò timidamente e le si avvicinò. "Scusa," sussurrò.

L'elfa, il cui cartellino identificativo recitava "Elara, Capo del Controllo Qualità", guardò in basso e il suo viso si aprì in un caldo sorriso. "Ehi, ciao, piccolo amico! Cosa ti porta nel nostro angolo indaffarato del mondo?" Pip spiegò la sua situazione per la terza volta quel giorno, la voce che si incrinava mentre descriveva lo speciale jingle di suo nonno e il terribile silenzio vuoto che aveva lasciato. Elara e gli altri elfi lì vicino smisero di lavorare per ascoltare, le loro espressioni piene di simpatia per la difficile situazione della piccola renna. Erano incredibilmente impegnati, con la Vigilia di Natale proprio dietro l'angolo, ma l'espressione triste sul muso di Pip fece sciogliere i loro cuori. "Oh, poverino," disse Elara, dandogli una pacca gentile sulla testa. "Non preoccuparti. Terremo tutti gli occhi aperti per il tuo jingle."

Mantenendo la promessa, gli elfi si misero in cerca. Cercarono in barattoli di vernice vuoti, controllarono sotto cumuli di segatura, e si intrufolarono persino nell'imbottitura degli orsacchiotti. Un elfo inventivo, determinato a tirare su il morale a Pip, costruì in fretta un nuovo jingle con un ditale lucido e un piccolo cuscinetto a sfera. Lo lucidò finché non brillò e lo attaccò al collare di Pip. Pip scosse la testa, ed emise un piacevole suono tink-tink-tink. Fu grato per il gesto gentile, ma non era la stessa cosa. Il nuovo jingle era solo un rumore; non aveva il magico e gioioso scampanellio del suo jingle speciale. Non cantava. Con un triste sospiro, ringraziò gli elfi e si voltò per andarsene, le spalle incurvate per la delusione.

Proprio mentre stava per uscire di nuovo nella neve, una vocina acuta e sottile squittì dal pavimento. "Forse... forse posso aiutarti?" Pip guardò in basso e vide un topolino di campagna molto piccolo, con una morbida pelliccia grigia e grandi orecchie curiose, che faceva capolino da dietro una gamba di un banco da lavoro. Il topolino era timido, si torceva le zampette nervosamente. Era spesso visto sgattaiolare per l'officina, e gli elfi lo conoscevano bene. Il suo nome era Squeaky, e aveva un talento straordinario per trovare le cose perdute. Aveva la reputazione di localizzare bottoni fuori posto, minuscole viti di giocattoli a carica, e persino, in una memorabile occasione, gli occhiali da lettura scomparsi del capo degli elfi.

Squeaky aveva sentito la triste storia di Pip, e sebbene di solito fosse piuttosto timido, non poteva sopportare di vedere la piccola renna così addolorata. Sentì un'improvvisa ondata di coraggio. "Sono molto bravo a trovare le cose," squittì un po' più forte, uscendo dal suo nascondiglio. "Posso cercare in posti dove una renna non può infilarsi." Pip guardò il topolino. Un'idea gli balenò nella mente. Squeaky era così piccolo che avrebbe potuto cercare tra ogni singolo fiocco di neve, se necessario! Un nuovo senso di speranza svolazzò nel petto di Pip. "Mi aiuteresti davvero?" chiese. Il topolino annuì con entusiasmo. E così, un'insolita alleanza si formò tra la piccola renna che aveva perso il suo jingle e il minuscolo topo con il talento per trovare tesori perduti.

La loro prima tappa fu tornare sul luogo dell'incidente. Pip condusse Squeaky al vasto campo di addestramento e all'enorme mucchio di neve che aveva inghiottito il suo jingle. Mentre Pip aspettava ansioso, Squeaky fece un respiro profondo dell'aria fredda e si tuffò a capofitto nella neve polverosa. Era così piccolo che scomparve completamente, creando una rete di minuscoli tunnel sotto la superficie. Il suo acuto naso da topo, che di solito poteva fiutare una briciola di formaggio da un chilometro di distanza, si muoveva avanti e indietro, cercando l'odore metallico del jingle d'argento. Scavò di qua e di là, le sue zampette lavoravano instancabilmente. Pip poteva vedere la neve smuoversi e spostarsi mentre il coraggioso topolino conduceva la sua meticolosa ricerca sottoterra.

Dopo quello che sembrò un tempo lunghissimo, Squeaky emerse, scrollando un folto strato di neve dai baffi. Non aveva trovato il jingle. Il cuore di Pip sprofondò di nuovo. Ma Squeaky teneva qualcosa nelle sue minuscole zampette. Non era argento, ma rosso. Lo sollevò perché Pip potesse vederlo. Era un unico filo scintillante di nastro scarlatto, esattamente lo stesso tipo che la Signora Claus usava per fare i fiocchi sui regali più speciali, quelli che venivano posti in cima alla slitta di Babbo Natale. Mentre Pip si avvicinava, colse un debole ma inconfondibile odore che si attaccava al nastro: il caldo profumo speziato di pan di zenzero e un tocco di pura magia del Polo Nord.

Gli occhi di Pip si spalancarono per il riconoscimento. Conosceva quel nastro! Lo aveva visto usare dagli elfi del reparto impacchettamento proprio l'altro giorno. Una nuova teoria cominciò a prendere forma nella sua mente. E se il suo jingle non fosse stato sepolto nella neve? E se, durante la caduta, fosse volato via e fosse finito in un cesto di materiali da imballaggio che veniva trasportato dall'officina? Il nastro era un indizio! Il jingle non era stato perso; era stato raccolto per sbaglio. Un'ondata fresca di determinazione investì Pip. La loro ricerca non era finita. Con Squeaky appollaiato coraggiosamente tra le sue corna, a indicare la direzione, si misero a seguire la traccia del nastro, una traccia che li condusse dritti verso il posto più festoso e caotico di tutto il Polo Nord: la stazione di impacchettamento regali.

La stazione di impacchettamento era uno spettacolo magnifico da vedere. Era un vasto salone pieno di montagne imponenti di regali di ogni forma e dimensione. Gli elfi sfrecciavano avanti e indietro sui pattini a rotelle, consegnando rocchetti di nastro e rotoli di carta fantasia. L'aria era piena del fruscio allegro della carta, del snip-snip-snip delle forbici e del chiacchiericcio felice degli elfi impegnati a impacchettare. Per una piccola renna e un minuscolo topo, era un paesaggio imponente. Pip doveva camminare con attenzione, sollevando gli zoccoli in alto per evitare di inciampare in rotoli di carta vaganti o di far cadere una piramide di scatole regalo accuratamente costruita. Squeaky si teneva stretto, i suoi occhi acuti che scrutavano il caos colorato dal suo punto di osservazione privilegiato.

Navigarono la stanza affollata, infilandosi sotto tavoli carichi di fiocchi ed etichette regalo. La piccola taglia di Squeaky, che era stata così utile nella neve, era ora il loro più grande vantaggio. Poteva sfrecciare attraverso gli interstizi più stretti, i suoi baffi che fremevano mentre seguiva il debole odore di pan di zenzero. Sfrecciò sotto un tavolo dove un elfo lottava per impacchettare un trampolino, e poi si arrampicò su una montagna di regali destinati ai bambini in Brasile. L'odore diventava più forte. Puntò una minuscola zampa verso il tavolo da impacchettamento principale al centro della stanza, una piattaforma circolare massiccia dove si stavano preparando i regali più importanti. Fu lì, in mezzo a un mare di nastro rosso e oro, che gli occhi acuti di Squeaky finalmente lo videro.

Eccolo lì! Il minuscolo jingle d'argento di Pip. Poggiava in modo precario su un rocchetto di nastro scarlatto, scintillante sotto le calde luci dell'officina. Era stato raccolto insieme alle altre decorazioni da imballaggio e stava per essere legato al fiocco di un regalo molto grande e vivacemente incartato, indirizzato a una bambina di nome Lily a Sydney, in Australia. Un elfo, canticchiando un canto natalizio, allungò la mano verso quello stesso nastro. Erano a pochi secondi dal vedere il jingle legato al regalo e perso tra migliaia di altri sulla slitta di Babbo Natale. Il panico colse Squeaky. Aprì la bocca e squittì più forte che i suoi polmoni minuscoli glielo permettessero, ma la sua vocina fu completamente sommersa dal baccano allegro della stazione degli incarti.

Non c'era tempo da perdere. Squeaky sapeva di dover agire, e agire in fretta. Raccogliendo tutto il suo coraggio, fece un balzo da una pila vicina di cartellini regalo e atterrò silenziosamente sul gigantesco tavolo degli incarti. Sfrecciò attraverso la carta festiva, il suo cuoricino che batteva un ritmo forsennato. Schivò un paio di forbici e saltò sopra un barattolo di colla. Raggiunse il grande regalo proprio mentre l'elfo stava facendo un cappio con il nastro per annodare il nodo finale e perfetto. Senza un attimo di esitazione, Squeaky corse dritto verso il lucente jingle d'argento e gli diede una poderosa spinta con il naso. Fu appena sufficiente. Il jingle cadde oltre il bordo del nastro e scivolò via dal regalo.

Non fece un forte clang. Cadde con un lieve, quasi impercettibile tintinnio in un grande bidone pieno di scarti di carta da regalo e ritagli di nastro. Era al sicuro dal regalo, ma ora era di nuovo nascosto. Pip, che aveva osservato l'intera scena drammatica dal pavimento, vide dove il jingle era caduto. Trottò fino al bidone e spinse delicatamente il mucchio di ritagli colorati con il naso. E lì, adagiato tra la carta lucida, c'era il suo bellissimo jingle d'argento. Lo raccolse con cura in bocca. Il piccolo jingle, anche se ovattato, suonò come la musica più meravigliosa che avesse mai sentito. Era così felice che avrebbe potuto eseguire una dozzina di giri della morte.

Il capo degli elfi incartatori, un tipo allegro con una lunga barba bianca decorata con fiocchetti, notò il piccolo trambusto. Si avvicinò per vedere cosa stesse succedendo. Squeaky, ora appollaiato di nuovo con orgoglio sul palco di Pip, spiegò l'intera avventura attraverso un'emozionata serie di squittii e gesti, che Pip tradusse con felici cenni del capo e scossoni della testa. Gli occhi dell'elfo si spalancarono per la comprensione. "Accipicchia!" esclamò. "Il tuo campanellino era in viaggio verso le spiagge assolate dell'Australia! Ci dispiace tantissimo per l'equivoco." Poi guardò Squeaky con ammirazione. "E tu, piccolo, sei un vero eroe! Il tuo coraggio ha salvato la situazione!"

In quel momento, un silenzio calò sulla stazione degli incarti. Tutti gli elfi smisero di lavorare e si raddrizzarono un po'. Una familiare, cordiale risata riecheggiò nella sala. Babbo Natale in persona, avendo saputo del jingle scomparso della piccola renna, era venuto a vedere cosa stesse succedendo. Si avvicinò, i suoi occhi gentili che brillavano di calore e divertimento. Sorrise a Pip e al coraggioso topolino sul suo palco. "La vera forza e lo spirito di una renna vengono da dentro, Pip," disse Babbo Natale, la sua voce calda e confortante come una tazza di cioccolata calda. "Ma un piccolo jingle aiuta a condividere questo spirito con il mondo. E un buon amico," aggiunse, facendo un delicato solletico a Squeaky sotto il mento, "ti aiuta a ritrovarlo quando è perduto."

Babbo Natale prese il prezioso jingle da Pip. Con le sue grandi e gentili mani, lo riattaccò con cura al collare rosso, assicurandosi di fissare l'anello in modo extra sicuro questa volta, in modo che non si staccasse mai più. Nel momento in cui fu al suo posto, Pip non poté fare a meno di scuotere un po' la testa. Il magico jingle risuonò, chiaro e luminoso e più bello che mai. Echeggiò nella grande sala, e un'esultanza spontanea si levò da tutti gli elfi. Lanciarono ritagli di carta da regalo nell'aria come coriandoli. Pip sentì un calore diffondersi nel petto, una sensazione che non aveva nulla a che fare con il jingle stesso. Era il calore del sollievo, della gratitudine e di una meravigliosa nuova amicizia.

Con il suo jingle ritrovato e il suo nuovo migliore amico Squeaky che trotterellava felicemente sulla sua schiena, Pip uscì dal reparto impacchettamento e tornò verso il campo di addestramento. Il mondo non era più silenzioso e vuoto; era di nuovo pieno della sua musica personale. Quando arrivò, prese una rincorsa, non per mettersi in mostra, ma con un ritrovato senso di fiducia che veniva dal profondo del suo cuore. Si librò in aria ed eseguì un decollo perfetto, un arco elegante contro il pallido cielo azzurro, prima di effettuare un atterraggio morbido come un fiocco di neve che cade. Il suo jingle risuonò nell'aria artica e frizzante, un suono felice e pieno di speranza che prometteva avventura e gioia. Pip ora sapeva che il suo sogno di tirare la slitta di Babbo Natale era più vicino che mai, non solo per via di un jingle magico, ma per il coraggio che aveva trovato dentro di sé e per l'incredibile amico che aveva incontrato lungo la strada.