Déménager en Mongolie

• Introduction

• Chapitre 1 Pourquoi la Mongolie ? Comprendre l'attrait et les défis

• Chapitre 2 Visas et permis de séjour mongols : Naviguer dans la bureaucratie

• Chapitre 3 Trouver un logement à Oulan-Bator et au-delà

• Chapitre 4 Le coût de la vie : Budgétiser pour la vie en Mongolie

• Chapitre 5 Soins de santé en Mongolie : Comprendre le système et les options

• Chapitre 6 Bases de la langue mongole : Phrases essentielles et ressources d'apprentissage

• Chapitre 7 Choc culturel et adaptation : Adopter le mode de vie mongol

• Chapitre 8 Sécurité et sûreté : Rester en sécurité dans un nouvel environnement

• Chapitre 9 Transports : Se déplacer à Oulan-Bator et dans la campagne

• Chapitre 10 Banque et finances : Gérer son argent en Mongolie

• Chapitre 11 Éducation : Options pour les enfants expatriés

• Chapitre 12 Travailler en Mongolie : Marché de l'emploi et réglementation du travail

• Chapitre 13 Se connecter avec la communauté expatriée : Construire un réseau de soutien

• Chapitre 14 Coutumes et étiquette mongoles : Éviter les faux pas culturels

• Chapitre 15 Explorer Oulan-Bator : Vie urbaine et divertissements

• Chapitre 16 S'aventurer dans la campagne : Camps de yourtes et culture nomade

• Chapitre 17 Nourriture et boissons : Découvrir la cuisine mongole

• Chapitre 18 Shopping : Des marchés traditionnels aux centres commerciaux modernes

• Chapitre 19 Communication : Rester connecté avec Internet et les services mobiles

• Chapitre 20 Climat et météo : Se préparer aux saisons extrêmes de la Mongolie

• Chapitre 21 Gérer les urgences : Contacts et procédures essentiels

• Chapitre 22 Questions juridiques : Comprendre la loi et les réglementations mongoles

• Chapitre 23 Les animaux de compagnie en Mongolie : Emmener vos amis à fourrure

• Chapitre 24 Quitter la Mongolie : Planifier votre départ et votre rapatriement

• Chapitre 25 Ressources et informations supplémentaires pour votre aventure mongole

Alors, vous envisagez de déménager en Mongolie ? C'est fantastique ! Cette nation vaste et peu peuplée offre une expérience unique et enrichissante à ceux qui sont assez aventureux pour l'adopter. Nichée entre la Russie et la Chine, la Mongolie est une terre de contrastes saisissants, où les traditions anciennes rencontrent les aspirations modernes, et où la ville animée d'Oulan-Bator cède la place à l'immensité préservée du désert de Gobi et aux steppes vallonnées. C'est aussi une expérience qui nécessite énormément de préparation. Beaucoup de personnes vivant à l'étranger choisissent des villes qui ressemblent plus ou moins à celles d'où elles viennent. Ce n'est pas le cas pour Oulan-Bator, et encore moins pour les autres petites villes de Mongolie !

Ce livre est votre guide complet pour concrétiser ce rêve. Il est conçu pour vous fournir les connaissances et les perspectives nécessaires afin de naviguer dans les complexités du déménagement dans ce pays fascinant. Que vous soyez attiré par l'attrait d'un mode de vie nomade, les opportunités commerciales naissantes, ou simplement la soif de quelque chose de totalement différent, ce guide sera votre compagnon de confiance. Il part du principe que vous, lecteur, avez déjà pris la décision de déménager en Mongolie et avez maintenant besoin de conseils et d'informations spécifiques à ce déménagement particulier. Il ne remplace donc pas un guide général sur le voyage ou la vie en Mongolie.

Déménager dans un nouveau pays est toujours une entreprise importante, et la Mongolie présente son propre ensemble de défis et de récompenses uniques. De la compréhension du processus de visa à la recherche d'un logement convenable, en passant par l'adaptation à la culture locale et la gestion des aspects pratiques de la vie quotidienne, il y a beaucoup à considérer. Ce guide vise à démystifier le processus, en vous fournissant des conseils pratiques, des astuces d'initiés et une perspective réaliste sur ce à quoi vous attendre. Après avoir lu ce guide, vous devriez être mieux préparé, mentalement, émotionnellement et pratiquement, à l'expérience unique de la vie en Mongolie. Beaucoup de gens se retrouvent mal préparés à cette expérience. Ce livre vous aidera à être pleinement préparé.

Ce n'est pas simplement une énumération aride de faits et de chiffres. Nous plongerons au cœur de la culture mongole, en explorant sa riche histoire, ses traditions et le mode de vie unique qui a perduré pendant des siècles. Vous comprendrez le peuple mongol, ses valeurs et les coutumes qui façonnent sa société. En d'autres termes, ce livre n'est pas seulement un guide pratique – c'est aussi un guide culturel. Vous ne pouvez pas espérer vivre en Mongolie avec succès sans comprendre la culture de son peuple. Cela sera abordé plus en détail dans les chapitres suivants, en particulier le chapitre 7, consacré au choc culturel et à l'adaptation.

Nous aborderons également les aspects pratiques de front. Nous vous guiderons dans les subtilités de l'obtention d'un visa, de la recherche d'un logement et de la gestion de vos finances. Nous explorerons le système de santé, les options éducatives et le marché du travail. Nous aborderons les questions de sécurité, les défis des transports et les nuances de la communication. Et, parce que nous comprenons que déménager à l'étranger est autant un voyage émotionnel que pratique, nous aborderons également les réalités du choc culturel, de l'adaptation et de la construction d'une nouvelle vie dans un pays étranger. Ainsi, les chapitres ultérieurs couvriront ces aspects plus pratiques de la vie quotidienne en Mongolie.

La Mongolie est une terre d'extrêmes. Les étés sont courts et chauds, tandis que les hivers sont longs, sombres et glacialement froids. Le paysage est vaste et souvent impitoyable. Mais c'est aussi une terre d'une beauté incroyable, où le ciel s'étend à l'infini et où le silence de la steppe n'est brisé que par le vent. C'est précisément cette beauté intacte et élémentaire qui attire de nombreuses personnes à vivre dans le pays. Si vous en faites partie, ce guide expliquera comment vous préparer à en faire l'expérience. Le chapitre 20 traitera du climat et de la météo de manière beaucoup plus détaillée, ainsi que de la manière de s'y préparer.

Ce guide n'a pas pour but de vous décourager de déménager en Mongolie. Bien au contraire, en fait. Il est conçu pour vous donner les connaissances nécessaires pour prendre des décisions éclairées et aborder votre nouvelle vie avec confiance et enthousiasme. Nous voulons que vous prospériez en Mongolie, que vous releviez ses défis et que vous savouriez ses récompenses uniques. Nous ne voulons pas que vous vous sentiez submergé par les défis ou pris au dépourvu par des difficultés inattendues. Ce livre sera donc complet pour couvrir à la fois les récompenses et les défis de la vie en Mongolie.

Tout au long de ce livre, nous nous concentrerons sur les aspects spécifiques du déménagement en Mongolie qui le distinguent des autres déménagements internationaux. Nous ne nous attarderons pas sur les conseils généraux applicables à toute relocalisation, comme les astuces pour faire ses bagages ou comment dire au revoir à vos proches. Au lieu de cela, nous nous concentrerons sur les défis et les opportunités uniques que présente la Mongolie. Nous fournirons des informations sur la culture locale, les coutumes et l'étiquette, vous aidant à naviguer dans les situations sociales avec grâce et compréhension. Ainsi, ne cherchez pas dans ce livre des conseils généraux applicables à tout déménagement international.

Nous aborderons également les aspects pratiques de la vie dans un pays où les infrastructures sont encore en développement et où la barrière de la langue peut être importante. Nous proposerons des astuces pour trouver des services fiables, communiquer efficacement et s'adapter à un rythme de vie différent. Vous constaterez qu'à bien des égards, la vie en Mongolie sera beaucoup plus difficile que dans les pays développés de l'Occident. Mais à d'autres égards, elle sera plus enrichissante et vous vivrez des expériences qui ne vous seraient jamais accessibles ailleurs.

Ce guide est basé sur des recherches approfondies, des entretiens avec des expatriés vivant en Mongolie et les expériences personnelles de l'auteur. Cependant, il est important de se rappeler que les choses changent rapidement, surtout dans un pays en développement comme la Mongolie. Les lois, les réglementations et même la disponibilité de certains biens et services peuvent changer sans préavis. Par conséquent, il est toujours bon de vérifier les informations et de rechercher les ressources les plus récentes avant de prendre des décisions importantes. Nous fournirons les détails de ces ressources plus loin dans ce livre.

Déménager en Mongolie n'est pas pour les cœurs timides. Cela nécessite un esprit d'aventure, une volonté d'accepter l'inconnu et un profond respect pour une culture à la fois ancienne et en pleine évolution. Mais pour ceux qui sont prêts à faire le saut, les récompenses peuvent être incommensurables. Vous aurez l'opportunité de découvrir un mode de vie qui ne ressemble à rien de ce que vous avez connu, de vous connecter à la nature à un niveau profond et de nouer des relations durables avec des personnes chaleureuses, accueillantes et fières de leur héritage.

Ce guide est votre premier pas sur ce chemin. C'est une feuille de route pour vous aider à naviguer dans les complexités du déménagement en Mongolie et à tirer le meilleur parti de votre séjour dans ce pays extraordinaire. Alors, tournez la page et commençons votre aventure mongole. Explorons les étapes pratiques que vous devez suivre pour réussir votre déménagement, et plongeons dans les nuances culturelles qui enrichiront votre expérience et vous aideront à vraiment vous connecter avec cette terre captivante et unique. Ce livre sera votre compagnon essentiel dans ce voyage, vous fournissant les connaissances, les outils et la confiance nécessaires pour embrasser votre nouvelle vie en Mongolie.

Les chapitres suivants couvriront un large éventail de sujets, chacun conçu pour vous fournir des conseils spécifiques et exploitables. Au chapitre 1, nous explorerons les raisons pour lesquelles les gens choisissent de déménager en Mongolie, en examinant à la fois l'attrait et les défis de la vie dans ce pays unique. Le chapitre 2 abordera le monde souvent complexe des visas et des permis de séjour, en fournissant une feuille de route claire pour naviguer dans la bureaucratie mongole. Le chapitre 3 se concentrera sur la recherche d'un logement, à la fois dans la capitale Oulan-Bator et dans les zones plus rurales.

Le chapitre 4 fournira une ventilation détaillée du coût de la vie, vous aidant à créer un budget réaliste pour votre vie en Mongolie. Au chapitre 5, nous explorerons le système de santé, en discutant des options publiques et privées et en fournissant des conseils sur la façon d'accéder à des soins de qualité. Le chapitre 6 vous présentera quelques phrases de base en mongol et vous orientera vers des ressources pour un apprentissage linguistique plus approfondi. Le chapitre 7 abordera les réalités du choc culturel et proposera des stratégies pour s'adapter au mode de vie mongol.

Le chapitre 8 couvrira les considérations importantes en matière de sécurité et de sûreté, tandis que le chapitre 9 fournira un aperçu complet des options de transport, à la fois à l'intérieur d'Oulan-Bator et pour voyager vers les régions plus reculées du pays. Le chapitre 10 plongera dans le monde de la banque et des finances, vous aidant à comprendre comment gérer votre argent en Mongolie. Le chapitre 11 discutera des options éducatives pour les enfants expatriés, tandis que le chapitre 12 explorera le marché du travail et les réglementations en matière d'emploi pour les étrangers travaillant en Mongolie.

Le chapitre 13 se concentrera sur la connexion avec la communauté expatriée et la construction d'un réseau de soutien, tandis que le chapitre 14 fournira des informations essentielles sur les coutumes et l'étiquette mongoles, vous aidant à éviter les impairs culturels. Le chapitre 15 sera votre guide pour explorer Oulan-Bator, mettant en lumière les attractions de la ville, les options de divertissement et les offres culturelles. Le chapitre 16 vous emmènera au-delà de la capitale, vous présentant les camps de yourtes et la culture nomade qui définissent une grande partie de la Mongolie rurale.

Le chapitre 17 sera une aventure culinaire, explorant les saveurs uniques de la cuisine mongole, tandis que le chapitre 18 vous guidera à travers les diverses expériences de shopping, des marchés traditionnels aux centres commerciaux modernes. Le chapitre 19 abordera les défis de la communication, fournissant des conseils pour rester connecté avec les services Internet et mobiles. Le chapitre 20 vous préparera au climat extrême de la Mongolie, offrant des conseils sur la façon de faire face aux étés torrides et aux hivers glacials.

Le chapitre 21 fournira des informations essentielles sur la gestion des urgences, y compris les coordonnées des services d'urgence et les procédures à suivre dans diverses situations. Le chapitre 22 offrira un aperçu de base des lois et règlements mongols, tandis que le chapitre 23 abordera les considérations spécifiques pour amener des animaux de compagnie en Mongolie. Enfin, le chapitre 24 vous aidera à planifier votre départ éventuel et votre rapatriement, et le chapitre 25 fournira une liste complète de ressources et d'informations supplémentaires pour soutenir votre aventure mongole.

Chaque chapitre est conçu pour être autonome, vous pouvez donc les lire dans n'importe quel ordre, en fonction de vos priorités. Cependant, nous vous recommandons de lire l'intégralité du livre pour acquérir une compréhension complète de ce à quoi vous attendre en déménageant en Mongolie. Nous vous encourageons également à utiliser ce guide comme point de départ pour vos propres recherches. Parlez à d'autres expatriés, rejoignez des forums en ligne et consultez des sources officielles pour vous assurer d'avoir les informations les plus à jour. Ce livre ne remplace pas vos propres recherches approfondies et votre diligence raisonnable.

N'oubliez pas que déménager dans un nouveau pays est un voyage, pas une destination. Il y aura des défis en cours de route, mais il y aura aussi des moments d'une beauté incroyable, de connexion profonde et de croissance personnelle. Embrassez l'aventure, soyez ouvert aux nouvelles expériences et laissez-vous transformer par la magie de la Mongolie. C'est le souhait sincère de l'auteur que ce livre vous aide à vivre pleinement cette magie et à faire de votre rêve de vivre en Mongolie une réalité éclatante.

--- SECTION À TRADUIRE ---

Alors, vous envisagez sérieusement de faire vos valises et de vous lancer dans une nouvelle vie en Mongolie ? C’est une décision audacieuse et excitante, et elle pose la question : pourquoi la Mongolie ? Qu’est-ce que cette nation vaste et enclavée a de si particulier pour captiver votre imagination et vous inspirer à envisager un changement aussi significatif ? Pour beaucoup, l’attrait de la Mongolie réside dans son mélange unique de traditions anciennes, de paysages à couper le souffle et dans la promesse d’une vie moins ordinaire. C’est un pays qui offre un contraste saisissant avec le monde hyperconnecté et trépidant que beaucoup d’entre nous habitent.

La vie en Mongolie peut donner l’impression de remonter le temps, dans le bon sens du terme. La culture nomade, qui perdure depuis des siècles, est toujours bien vivante. De nombreux Mongols vivent encore dans des yourtes (gers) traditionnelles, se déplaçant avec leurs troupeaux à travers les vastes steppes. Ce lien avec la terre et un mode de vie plus simple est un attrait majeur pour beaucoup d’expatriés. Il y a beaucoup moins de publicité et de consumérisme incessants et omniprésents qu’ dans les pays occidentaux. Beaucoup de gens estiment que la Mongolie offre une qualité de vie bien supérieure à celle à laquelle ils sont habitués.

Au-delà de l’attrait culturel, la beauté naturelle de la Mongolie est tout simplement stupéfiante. Des prairies vallonnées des steppes centrales aux sommets imposants des monts Altaï, en passant par les paysages austères et surnaturels du désert de Gobi, la Mongolie est un pays de panoramas à couper le souffle. Pour les amoureux de la nature, c’est un paradis. La randonnée, l’équitation, le camping et le simple fait de s’immerger dans l’immensité de la nature sont tous facilement accessibles. Les possibilités d’exploration et d’aventure sont presque infinies. La vie y est bien moins « aseptisée » que dans de nombreux pays développés, et cela plaît à beaucoup.

Mais l’attrait de la Mongolie va au-delà de ses attraits culturels et naturels. Le pays connaît également une période de croissance économique rapide, portée en grande partie par ses vastes ressources minérales. Cette croissance crée de nouvelles opportunités dans divers secteurs, de l’exploitation minière et de la construction au tourisme et à la technologie. Pour ceux qui possèdent les bonnes compétences et l’expérience adéquate, la Mongolie peut être une terre d’opportunités, offrant la chance de faire partie d’une économie dynamique et en pleine évolution. Et vivre dans une économie en développement apporte un ensemble d’expériences totalement différent de celui de vivre dans une économie développée.

Cependant, il est important d’aborder l’idée de déménager en Mongolie avec une compréhension réaliste des défis que cela implique. Ce n’est pas un pays pour les cœurs timides. Cela exige de l’adaptabilité, de la résilience et une volonté d’embrasser un mode de vie radicalement différent de celui auquel la plupart des Occidentaux sont habitués. Vous devrez être prêt à une vie moins pratique, moins prévisible et souvent plus difficile que celle à laquelle vous êtes habitué. La vie quotidienne en Mongolie, bien que gratifiante, est souvent extrêmement difficile.

L’un des défis les plus importants est le climat. La Mongolie est connue pour ses conditions météorologiques extrêmes, avec des étés torrides et des hivers terriblement froids. Les températures peuvent descendre jusqu’à -40 degrés Celsius en hiver, et les longues journées sombres peuvent être difficiles à supporter. La transition d’une saison à l’autre est très brutale. Il n’y a pas de long automne doux comme dans une grande partie de l’Europe. Un jour c’est l’été, le lendemain c’est l’hiver – il y a très peu d’entre-deux. Les étés, bien que courts, peuvent être intensément chauds, avec des températures dépassant souvent les 30 degrés Celsius.

Un autre défi est la barrière de la langue. Bien que l’anglais soit de plus plus parlé, notamment à Oulan-Bator, la capacité à parler ne serait-ce qu’un mongol de base améliorera grandement votre expérience et facilitera la vie quotidienne. Le mongol est une langue difficile à apprendre, avec une grammaire complexe et une prononciation qui peut être difficile pour les anglophones. Mais faire l’effort d’apprendre la langue ne facilitera pas seulement votre vie ; cela démontrera également du respect pour la culture locale et vous aidera à tisser des liens plus profonds avec le peuple mongol.

Les infrastructures en Mongolie sont encore en développement, ce qui peut entraîner des difficultés dans des domaines tels que les transports, la communication et l’accès à certains biens et services. Bien qu’Oulan-Bator dispose de nombreux équipements modernes, en dehors de la capitale, la vie peut être beaucoup plus basique. Les routes peuvent être cahoteuses, l’accès à Internet peut être peu fiable, et la disponibilité de certains produits peut être limitée. Les coupures de courant sont fréquentes, même dans la capitale. Les transports publics en dehors d’Oulan-Bator se limitent à quelques bus par jour entre les grandes villes. Cela peut rendre la vie quotidienne beaucoup plus difficile.

Les différences culturelles peuvent également présenter des défis. La société mongole est fondée sur un fort sentiment de communauté et de respect envers les aînés. Il existe certaines coutumes et règles d’étiquette qu’il est important de comprendre et de suivre, et il peut falloir du temps pour s’adapter aux nuances des interactions sociales. Il est facile pour les étrangers de causer involontairement une offense, et il est important d’être attentif aux sensibilités culturelles. De plus, la conception du temps est souvent plus fluide en Mongolie que dans de nombreuses cultures occidentales, ce qui peut être frustrant pour ceux habitués à des horaires stricts et à la ponctualité.

De plus, le système de santé en Mongolie est encore en développement, et bien qu’il existe de bons hôpitaux et cliniques à Oulan-Bator, l’accès à des soins de qualité peut être limité dans les zones plus reculées. Il est important d’avoir une assurance maladie complète et d’être préparé à la possibilité de devoir voyager jusqu’à la capitale, voire à l’étranger, pour des traitements médicaux spécialisés. Cela peut être une préoccupation majeure pour ceux qui ont des problèmes de santé préexistants ou qui envisagent de fonder une famille. En fait, de nombreux expatriés retournent dans leur pays d’origine pour accoucher, précisément pour cette raison.

Malgré ces défis, beaucoup d’expatriés constatent que les récompenses de la vie en Mongolie surpassent de loin les difficultés. Il y a un sentiment de liberté et d’aventure qui vient avec le fait de vivre dans un pays encore largement épargné par le tourisme de masse et la mondialisation. Il y a l’opportunité de se connecter à la nature à un niveau profond, de faire l’expérience d’une culture à la fois ancienne et en évolution rapide, et de faire partie d’une société qui traverse une période de transformation significative. Ce sont des expériences qui ne vous seraient tout simplement jamais offertes chez vous.

Pour ceux qui sont attirés par un mode de vie plus nomade, la Mongolie offre la chance de vivre dans une yourte, de s’occuper du bétail et de faire l’expérience des rythmes de la vie dans la steppe. Bien que cela puisse sembler romantique, il est important de comprendre que c’est aussi un mode de vie très exigeant, nécessitant une endurance physique, de la résilience et une compréhension profonde du monde naturel. Ce n’est pas un style de vie pour tout le monde, mais pour ceux qui sont prêts à l’adopter, cela peut être une expérience incroyablement enrichissante. L’hiver dans la steppe est brutal, solitaire et isolant.

Pour ceux qui s’intéressent aux affaires ou à l’entrepreneuriat, la Mongolie offre un marché dynamique et en évolution avec des opportunités dans divers secteurs. Le gouvernement est généralement favorable aux investissements étrangers, et il y a un nombre croissant d’expatriés qui créent des entreprises ou travaillent dans des sociétés établies. Cependant, il est important de faire vos recherches et de comprendre l’environnement commercial local, qui peut être très différent de ce à quoi vous êtes habitué. La patience et la compréhension sont souvent nécessaires pour naviguer dans les complexités de la culture d’entreprise mongole.

L’un des aspects les plus gratifiants de la vie en Mongolie est l’opportunité de se connecter avec le peuple mongol. Les Mongols sont connus pour leur hospitalité, leur chaleur et leur fort sentiment de communauté. Ils sont fiers de leur culture et de leur histoire, et ils sont généralement très accueillants envers les étrangers qui montrent un intérêt sincère pour leur mode de vie. Établir des relations avec les Mongols peut être incroyablement enrichissant, et c’est souvent à travers ces relations que les expatriés en viennent à vraiment apprécier la beauté et la complexité de ce pays fascinant.

Cependant, il est important d’aborder ces relations avec respect et humilité. Les Mongols sont un peuple fier, et ils sont compréhensivement méfiants envers les étrangers qui viennent dans leur pays avec un sentiment de supériorité ou qui tentent d’imposer leurs propres valeurs culturelles. Il est important d’avoir l’esprit ouvert, d’écouter plus que de parler, et d’être prêt à apprendre de ceux qui ont vécu sur cette terre pendant des générations. C’est la seule façon de former des relations profondes et significatives avec la population locale.

Déménager en Mongolie n’est pas une décision à prendre à la légère. Cela nécessite une réflexion approfondie, une planification minutieuse et une volonté d’embrasser un mode de vie radicalement différent de celui auquel la plupart des Occidentaux sont habitués. Mais pour ceux qui sont prêts à faire le saut, les récompenses peuvent être incommensurables. Vous aurez l’opportunité de découvrir une culture à la fois ancienne et en évolution rapide, de vous connecter à la nature à un niveau profond, et de nouer des relations durables avec des personnes chaleureuses, accueillantes et farouchement fières de leur héritage.

Dans les chapitres suivants, nous approfondirons les aspects pratiques du déménagement en Mongolie, vous fournissant les informations nécessaires pour prendre des décisions éclairées et vous préparer à votre nouvelle vie dans ce pays extraordinaire. Nous aborderons tout, des visas et du logement aux soins de santé et à l’éducation, en passant par l’apprentissage de la langue et l’adaptation culturelle, ainsi que la sécurité et la sûreté. Nous explorerons également les différentes régions de Mongolie, de la ville animée d’Oulan-Bator aux vastes campagnes reculées, vous aidant à décider où vous pourriez vouloir vivre et quel style de vie vous pouvez attendre dans chaque région.

Mais avant de passer à ces questions pratiques, il est important de réitérer que déménager en Mongolie ne consiste pas seulement à changer de lieu ; il s’agit de changer de perspective. Il s’agit d’embrasser un mode de vie différent, une façon différente de voir le monde. Il s’agit de sortir de votre zone de confort et de vous laisser transformer par les défis et les récompenses de la vie dans un pays qui n’a pas son pareil. Il s’agit de vous laisser humilier par l’immensité du paysage, par la résilience du peuple, et par la puissance durable d’une culture qui a survécu pendant des siècles.

--- BEGIN SECTION ---